Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Ezekiel 24:10

Dom og rettferdig straff

8 That it might cause fury to come up to take vengeance; I have set her blood upon the top of a rock, that it should not be covered.

9 Therefore thus saith the Lord GOD; Woe to the bloody city! I will even make the pile for fire great.

Heap on wood, kindle the fire, consume the flesh, and spice it well, and let the bones be burned.

11 Then set it empty upon the coals thereof, that the brass of it may be hot, and may burn, and that the filthiness of it may be molten in it, that the scum of it may be consumed.

12 She hath wearied herself with lies, and her great scum went not forth out of her: her scum shall be in the fire.

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Legg meget ved på, tend opp ilden! La kjøttet bli mørt og suppen koke inn, så benene blir forbrent,
OTB
Legg på veden,
tenn ilden,
kok kjøttet grundig,
bland inn krydderne,
og la beinene bli forkullet.
B1930
Legg meget ved på, tend op ilden! La kjøttet bli mørt og suppen koke inn, så benene blir forbrent,
BSB
Pile on the logs and kindle the fire; cook the meat well and mix in the spices; let the bones be burned.
KJV
Heap on wood, kindle the fire, consume the flesh, and spice it well, and let the bones be burned.
WEB
Heap on the wood. Make the fire hot. Boil the meat well. Make the broth thick, and let the bones be burned.
ASV
Heap on the wood, make the fire hot, boil well the flesh, and make thick the broth, and let the bones be burned.
DARBY
Heap on the wood, kindle the fire, boil thoroughly the flesh, and spice it well, and let the bones be burned.
BLB
Heap on the wood, kindle the fire, consume the flesh, and mix in the spices, and let the bones be burned up.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Lamentations 1:10

    The adversary hath spread out his hand upon all her pleasant things: for she hath seen that the heathen entered into her sanctuary, whom thou didst command that they should not enter into thy congregation.

    Les i sammenheng

  • Jeremiah 17:3

    O my mountain in the field, I will give thy substance and all thy treasures to the spoil, and thy high places for sin, throughout all thy borders.

    Les i sammenheng

  • Jeremiah 20:5

    Moreover I will deliver all the strength of this city, and all the labours thereof, and all the precious things thereof, and all the treasures of the kings of Judah will I give into the hand of their enemies, which shall spoil them, and take them, and carry them to Babylon.

    Les i sammenheng

  • Lamentations 2:16

    All thine enemies have opened their mouth against thee: they hiss and gnash the teeth: they say, We have swallowed her up: certainly this is the day that we looked for; we have found, we have seen it.

    Les i sammenheng