Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Ezekiel 23:31

Dom og rettferdig straff

29 And they shall deal with thee hatefully, and shall take away all thy labour, and shall leave thee naked and bare: and the nakedness of thy whoredoms shall be discovered, both thy lewdness and thy whoredoms.

30 I will do these things unto thee, because thou hast gone a whoring after the heathen, and because thou art polluted with their idols.

Thou hast walked in the way of thy sister; therefore will I give her cup into thine hand.

32 Thus saith the Lord GOD; Thou shalt drink of thy sister’s cup deep and large: thou shalt be laughed to scorn and had in derision; it containeth much.

33 Thou shalt be filled with drunkenness and sorrow, with the cup of astonishment and desolation, with the cup of thy sister Samaria.

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
På din søsters vei har du gått; derfor rekker jeg deg det samme beger som hun måtte tømme.
OTB
Du har fulgt din søsters vei; derfor vil jeg plassere hennes beger i din hånd.
B1930
På din søsters vei har du gått; derfor rekker jeg dig det samme beger som hun måtte tømme.
BSB
Because you have followed the path of your sister, I will put her cup into your hand.’
KJV
Thou hast walked in the way of thy sister; therefore will I give her cup into thine hand.
WEB
You have walked in the way of your sister; therefore I will give her cup into your hand.’
ASV
Thou hast walked in the way of thy sister; therefore will I give her cup into thy hand.
DARBY
Thou hast walked in the way of thy sister; and I have given her cup into thy hand.
BLB
You have walked in the way of your sister, and I have given her cup into your hand.’

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Jeremiah 7:14–15

    Therefore will I do unto this house, which is called by my name, wherein ye trust, and unto the place which I gave to you and to your fathers, as I have done to Shiloh.

    Les i sammenheng

  • 2 Kings 21:13

    And I will stretch over Jerusalem the line of Samaria, and the plummet of the house of Ahab: and I will wipe Jerusalem as a man wipeth a dish, wiping it, and turning it upside down.

    Les i sammenheng

  • Jeremiah 3:8–11

    And I saw, when for all the causes whereby backsliding Israel committed adultery I had put her away, and given her a bill of divorce; yet her treacherous sister Judah feared not, but went and played the harlot also.

    Les i sammenheng

  • Daniel 9:12

    And he hath confirmed his words, which he spake against us, and against our judges that judged us, by bringing upon us a great evil: for under the whole heaven hath not been done as hath been done upon Jerusalem.

    Les i sammenheng

  • Jeremiah 25:15

    For thus saith the LORD God of Israel unto me; Take the wine cup of this fury at my hand, and cause all the nations, to whom I send thee, to drink it.

    Les i sammenheng

  • Ezekiel 23:13

    Then I saw that she was defiled, that they took both one way,

    Les i sammenheng

  • Ezekiel 16:47–51

    Yet hast thou not walked after their ways, nor done after their abominations: but, as if that were a very little thing, thou wast corrupted more than they in all thy ways.

    Les i sammenheng