Ezekiel 23:26

24 And they shall come against thee with chariots, wagons, and wheels, and with an assembly of people, which shall set against thee buckler and shield and helmet round about: and I will set judgment before them, and they shall judge thee according to their judgments.

25 And I will set my jealousy against thee, and they shall deal furiously with thee: they shall take away thy nose and thine ears; and thy remnant shall fall by the sword: they shall take thy sons and thy daughters; and thy residue shall be devoured by the fire.

They shall also strip thee out of thy clothes, and take away thy fair jewels.

27 Thus will I make thy lewdness to cease from thee, and thy whoredom brought from the land of Egypt: so that thou shalt not lift up thine eyes unto them, nor remember Egypt any more.

28 For thus saith the Lord GOD; Behold, I will deliver thee into the hand of them whom thou hatest, into the hand of them from whom thy mind is alienated:

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
De skal dra dine klær av deg og ta dine prektige smykker.
OTB
De vil også ta bort dine klær og beslaglegge dine fine smykker.
B1930
De skal dra dine klær av dig og ta dine prektige smykker.
BSB
They will strip off your clothes and take your fine jewelry.
KJV
They shall also strip thee out of thy clothes, and take away thy fair jewels.
WEB
They will also strip you of your clothes and take away your beautiful jewels.
ASV
They shall also strip thee of thy clothes, and take away thy fair jewels.
DARBY
They shall also strip the of thy garments, and take away thy fair jewels.
BLB
And they will strip you of your clothes, and they will take away the articles of your beauty.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Ezekiel 16:39

    And I will also give thee into their hand, and they shall throw down thine eminent place, and shall break down thy high places: they shall strip thee also of thy clothes, and shall take thy fair jewels, and leave thee naked and bare.

    Les i sammenheng
  • Jeremiah 13:22

    And if thou say in thine heart, Wherefore come these things upon me? For the greatness of thine iniquity are thy skirts discovered, and thy heels made bare.

    Les i sammenheng
  • Ezekiel 23:29

    And they shall deal with thee hatefully, and shall take away all thy labour, and shall leave thee naked and bare: and the nakedness of thy whoredoms shall be discovered, both thy lewdness and thy whoredoms.

    Les i sammenheng
  • Hosea 2:3

    Lest I strip her naked, and set her as in the day that she was born, and make her as a wilderness, and set her like a dry land, and slay her with thirst.

    Les i sammenheng
  • Isaiah 3:17–24

    Therefore the Lord will smite with a scab the crown of the head of the daughters of Zion, and the LORD will discover their secret parts.

    Les i sammenheng
  • Revelation 18:14–17

    And the fruits that thy soul lusted after are departed from thee, and all things which were dainty and goodly are departed from thee, and thou shalt find them no more at all.

    Les i sammenheng
  • Ezekiel 16:37

    Behold, therefore I will gather all thy lovers, with whom thou hast taken pleasure, and all them that thou hast loved, with all them that thou hast hated; I will even gather them round about against thee, and will discover thy nakedness unto them, that they may see all thy nakedness.

    Les i sammenheng
  • Hosea 2:9–10

    Therefore will I return, and take away my corn in the time thereof, and my wine in the season thereof, and will recover my wool and my flax given to cover her nakedness.

    Les i sammenheng