Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Ezekiel 20:48

Dom og rettferdig straff

46 Son of man, set thy face toward the south, and drop thy word toward the south, and prophesy against the forest of the south field;

47 And say to the forest of the south, Hear the word of the LORD; Thus saith the Lord GOD; Behold, I will kindle a fire in thee, and it shall devour every green tree in thee, and every dry tree: the flaming flame shall not be quenched, and all faces from the south to the north shall be burned therein.

And all flesh shall see that I the LORD have kindled it: it shall not be quenched.

49 Then said I, Ah Lord GOD! they say of me, Doth he not speak parables?

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og alt kjød skal se at jeg, Herren, har tent den; den skal ikke utslukkes.
OTB
Og hele menneskeheten vil se at jeg, Herren, har tent den; den vil ikke bli slukket.’”
B1930
Og alt kjød skal se at jeg, Herren, har tendt den; den skal ikke utslukkes.
BSB
Then all people will see that I, the LORD, have kindled it; it will not be quenched.”
KJV
And all flesh shall see that I the LORD have kindled it: it shall not be quenched.
WEB
All flesh will see that I, the LORD, have kindled it. It will not be quenched.”’”
ASV
And all flesh shall see that I, Jehovah, have kindled it; it shall not be quenched.
DARBY
And all flesh shall see that I Jehovah have kindled it: it shall not be quenched.
BLB
And all flesh will see that I, YHWH, have kindled it l it will not be quenched.”

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Isaiah 26:11

    LORD, when thy hand is lifted up, they will not see: but they shall see, and be ashamed for their envy at the people; yea, the fire of thine enemies shall devour them.

    Les i sammenheng

  • Lamentations 2:16–17

    All thine enemies have opened their mouth against thee: they hiss and gnash the teeth: they say, We have swallowed her up: certainly this is the day that we looked for; we have found, we have seen it.

    Les i sammenheng

  • Jeremiah 40:2–3

    And the captain of the guard took Jeremiah, and said unto him, The LORD thy God hath pronounced this evil upon this place.

    Les i sammenheng

  • 2 Chronicles 7:20–22

    Then will I pluck them up by the roots out of my land which I have given them; and this house, which I have sanctified for my name, will I cast out of my sight, and will make it to be a proverb and a byword among all nations.

    Les i sammenheng

  • Jeremiah 7:20

    Therefore thus saith the Lord GOD; Behold, mine anger and my fury shall be poured out upon this place, upon man, and upon beast, and upon the trees of the field, and upon the fruit of the ground; and it shall burn, and shall not be quenched.

    Les i sammenheng

  • Deuteronomy 29:24–28

    Even all nations shall say, Wherefore hath the LORD done thus unto this land? what meaneth the heat of this great anger?

    Les i sammenheng