Esekiel 20,45
43 Der skal dere huske deres veier og alle de gjerninger som dere har gjort dere urene med, og dere skal avsky dere selv for alle de onde dere har gjort.
44 Dere skal vite at jeg er Herren, når jeg har handlet med dere for mitt navns skyld, ikke i henhold til deres onde veier eller deres korrupte gjerninger, Israels hus, sier Herren Gud.’”
Da kom budskapet fra Herren til meg, og sa:
46 "Menneskesønn, vend ditt ansikt mot sør; forkynn mot sør og profeter mot skoglandet i Negev.
47 Si til skogen i Negev: ‘Hør Herrens ord. Så sier Herren Gud: Se, jeg er i ferd med å tenne en ild i deg, og den vil fortære hvert grønt tre og hvert tørt tre; den brennende flammen vil ikke bli slukket, og hvert ansikt fra sør til nord vil bli svidd av den.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Og Herrens ord kom til meg, og det lød så:
- OTB
- Da kom budskapet fra Herren til meg, og sa:
- B1930
- Og Herrens ord kom til mig, og det lød så:
- BSB
- Now the word of the LORD came to me, saying,
- KJV
- Moreover the word of the LORD came unto me, saying,
- WEB
- The LORD’s word came to me, saying,
- ASV
- And the word of Jehovah came unto me, saying,
- DARBY
- And the word of Jehovah came unto me, saying,
- BLB
- And the word of YHWH came to me, saying: