Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Ezekiel 16:56

Sodoma
Dom og rettferdig straff

54 So you will bear your disgrace and be ashamed of all you did to comfort them.

55 And your sisters, Sodom with her daughters and Samaria with her daughters, will return to their former state. You and your daughters will also return to your former state.

Did you not treat your sister Sodom as an object of scorn in the day of your pride,

57 before your wickedness was uncovered? Even so, you are now scorned by the daughters of Edom and all those around her, and by the daughters of the Philistines—all those around you who despise you.

58 You will bear the consequences of your lewdness and your abominations, declares the LORD.

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og var ikke Sodoma, din søster, et omkvede i din munn på ditt overmots dag,
OTB
Du ville ikke engang nevne din søster Sodoma i tiden av din stolthet,
B1930
Og var ikke Sodoma, din søster, et omkvede i din munn på ditt overmots dag,
BSB
Did you not treat your sister Sodom as an object of scorn in the day of your pride,
KJV
For thy sister Sodom was not mentioned by thy mouth in the day of thy pride,
WEB
For your sister Sodom was not mentioned by your mouth in the day of your pride,
ASV
For thy sister Sodom was not mentioned by thy mouth in the day of thy pride,
DARBY
Yea, Sodom thy sister was not mentioned by thy mouth in the day of thy pride,
BLB
Has not your sister Sodom come to be as a byword in your mouth in the days of your pride,

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Isaiah 65:5

    They say, ‘Keep to yourself; do not come near me, for I am holier than you!’ Such people are smoke in My nostrils, a fire that burns all day long.

    Les i sammenheng

  • Zephaniah 3:11

    On that day you will not be put to shame for any of the deeds by which you have transgressed against Me. For then I will remove from among you those who rejoice in their pride, and you will never again be haughty on My holy mountain.

    Les i sammenheng

  • Luke 15:28–30

    The older son became angry and refused to go in. So his father came out and pleaded with him.

    Les i sammenheng

  • Luke 18:11

    The Pharisee stood by himself and prayed, ‘God, I thank You that I am not like the other men—swindlers, evildoers, adulterers—or even like this tax collector.

    Les i sammenheng