Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Ezekiel 15:8

Dom og rettferdig straff

6 Therefore thus saith the Lord GOD; As the vine tree among the trees of the forest, which I have given to the fire for fuel, so will I give the inhabitants of Jerusalem.

7 And I will set my face against them; they shall go out from one fire, and another fire shall devour them; and ye shall know that I am the LORD, when I set my face against them.

And I will make the land desolate, because they have committed a trespass, saith the Lord GOD.
Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og jeg vil gjøre landet til en ørken, fordi de har gjort seg skyldige i troløshet, sier Herren, Israels Gud.
OTB
Jeg vil gjøre landet øde fordi de har handlet troløst, erklærer den suverene Herren."
B1930
Og jeg vil gjøre landet til en ørken, fordi de har gjort sig skyldige i troløshet, sier Herren, Israels Gud.
BSB
Thus I will make the land desolate, because they have acted unfaithfully,’ declares the Lord GOD.”
KJV
And I will make the land desolate, because they have committed a trespass, saith the Lord GOD.
WEB
I will make the land desolate, because they have acted unfaithfully,” says the Lord GOD.
ASV
And I will make the land desolate, because they have committed a trespass, saith the Lord Jehovah.
DARBY
And I will make the land a desolation, because they have wrought unfaithfulness, saith the Lord Jehovah.
BLB
And I will make the land a desolation, because they have acted unfaithfully—an unfaithfulness’—a declaration of the Lord YHWH.”

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Ezekiel 6:14

    So will I stretch out my hand upon them, and make the land desolate, yea, more desolate than the wilderness toward Diblath, in all their habitations: and they shall know that I am the LORD.

    Les i sammenheng

  • Ezekiel 14:13–21

    Son of man, when the land sinneth against me by trespassing grievously, then will I stretch out mine hand upon it, and will break the staff of the bread thereof, and will send famine upon it, and will cut off man and beast from it:

    Les i sammenheng

  • Isaiah 6:11

    Then said I, Lord, how long? And he answered, Until the cities be wasted without inhabitant, and the houses without man, and the land be utterly desolate,

    Les i sammenheng

  • Jeremiah 25:10–11

    Moreover I will take from them the voice of mirth, and the voice of gladness, the voice of the bridegroom, and the voice of the bride, the sound of the millstones, and the light of the candle.

    Les i sammenheng

  • Zephaniah 1:18

    Neither their silver nor their gold shall be able to deliver them in the day of the LORD’s wrath; but the whole land shall be devoured by the fire of his jealousy: for he shall make even a speedy riddance of all them that dwell in the land.

    Les i sammenheng

  • Ezekiel 17:20

    And I will spread my net upon him, and he shall be taken in my snare, and I will bring him to Babylon, and will plead with him there for his trespass that he hath trespassed against me.

    Les i sammenheng

  • Ezekiel 33:29

    Then shall they know that I am the LORD, when I have laid the land most desolate because of all their abominations which they have committed.

    Les i sammenheng

  • Isaiah 24:3–12

    The land shall be utterly emptied, and utterly spoiled: for the LORD hath spoken this word.

    Les i sammenheng