Ezekiel 12:8
6 And as they watch, lift your bags to your shoulder and take them out at dusk; cover your face so that you cannot see the land. For I have made you a sign to the house of Israel.”
7 So I did as I was commanded. I brought out my bags for exile by day, and in the evening I dug through the wall by hand. I took my belongings out at dusk, carrying them on my shoulder as they watched.
And in the morning the word of the LORD came to me, saying,
9 “Son of man, hasn’t the rebellious house of Israel asked you, ‘What are you doing?’
10 Tell them that this is what the Lord GOD says: ‘This burden concerns the prince in Jerusalem and all the house of Israel who are there.’
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Og Herrens ord kom til meg morgenen etter, og det lød så:
- OTB
- Om morgenen kom et annet budskap fra Herren til meg,
- B1930
- Og Herrens ord kom til mig morgenen efter, og det lød så:
- BSB
- And in the morning the word of the LORD came to me, saying,
- KJV
- And in the morning came the word of the LORD unto me, saying,
- WEB
- In the morning, the LORD’s word came to me, saying,
- ASV
- And in the morning came the word of Jehovah unto me, saying,
- DARBY
- And in the morning the word of Jehovah came unto me, saying,
- BLB
- And the word of YHWH came to me in the morning, saying: