Esekiel 12,8
6 Løft dine eiendeler på skulderen for deres øyne og bær dem ut i mørket. Dekk til ansiktet ditt så du ikke kan se landet, for jeg har gjort deg til et tegn for Israels hus.”
7 Så jeg gjorde som jeg ble befalt. Om dagen tok jeg ut mine eiendeler, pakket for eksil. Så om kvelden gravde jeg gjennom veggen med hendene mine. Jeg gikk ut i mørket, bærende mine eiendeler på skulderen mens de så på.
Om morgenen kom et annet budskap fra Herren til meg,
9 “Menneskesønn, har ikke Israels hus, det opprørske huset, sagt til deg, ‘Hva gjør du?’
10 Si til dem, ‘Dette sier den suverene Herren: Denne profetien gjelder fyrsten i Jerusalem og hele Israels hus som er der.’
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Og Herrens ord kom til meg morgenen etter, og det lød så:
- OTB
- Om morgenen kom et annet budskap fra Herren til meg,
- B1930
- Og Herrens ord kom til mig morgenen efter, og det lød så:
- BSB
- And in the morning the word of the LORD came to me, saying,
- KJV
- And in the morning came the word of the LORD unto me, saying,
- WEB
- In the morning, the LORD’s word came to me, saying,
- ASV
- And in the morning came the word of Jehovah unto me, saying,
- DARBY
- And in the morning the word of Jehovah came unto me, saying,
- BLB
- And the word of YHWH came to me in the morning, saying: