Esekiel 12,17
15 De vil erkjenne at jeg er Herren når jeg sprer dem blant nasjonene og sprer dem gjennom landene.
16 Men jeg vil spare noen få av dem fra sverdet, hungersnøden og pesten, så de kan fortelle om alle sine avskyelige handlinger blant nasjonene hvor de går, og de vil vite at jeg er Herren.”
Dessuten kom et annet budskap fra Herren til meg,
18 “Menneskesønn, spis ditt brød med skjelving og drikk ditt vann med skjelving og angst.
19 Så si til folket i landet, ‘Dette sier den suverene Herren om innbyggerne i Jerusalem og Israels land: De vil spise sitt brød med angst og drikke sitt vann med skrekk, fordi deres land vil bli ribbet for sin fylde på grunn av volden til alle som bor der.
Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Og Herrens ord kom til meg, og det lød så:
- OTB
- Dessuten kom et annet budskap fra Herren til meg,
- B1930
- Og Herrens ord kom til mig, og det lød så:
- BSB
- Moreover, the word of the LORD came to me, saying,
- KJV
- Moreover the word of the LORD came to me, saying,
- WEB
- Moreover the LORD’s word came to me, saying,
- ASV
- Moreover the word of Jehovah came to me, saying,
- DARBY
- And the word of Jehovah came to me, saying,
- BLB
- And the word of YHWH came to me, saying: