Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Ezekiel 11:9

Dom og rettferdig straff

7 Therefore this is what the Lord GOD says: The slain you have laid within this city are the meat, and the city is the pot; but I will remove you from it.

8 You fear the sword, so I will bring the sword against you, declares the Lord GOD.

I will bring you out of the city and deliver you into the hands of foreigners, and I will execute judgments against you.

10 You will fall by the sword, and I will judge you even to the borders of Israel. Then you will know that I am the LORD.

11 The city will not be a pot for you, nor will you be the meat within it. I will judge you even to the borders of Israel.

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Jeg vil føre dere ut av den og gi dere i fremmedes hånd, og jeg vil holde dom over dere.
OTB
Jeg vil føre dere ut av byen og overgi dere til utlendinger, og utføre dommer mot dere.
B1930
Jeg vil føre eder ut av den og gi eder i fremmedes hånd, og jeg vil holde dom over eder.
BSB
I will bring you out of the city and deliver you into the hands of foreigners, and I will execute judgments against you.
KJV
And I will bring you out of the midst thereof, and deliver you into the hands of strangers, and will execute judgments among you.
WEB
“I will bring you out of the middle of it, and deliver you into the hands of strangers, and will execute judgments among you.
ASV
And I will bring you forth out of the midst thereof, and deliver you into the hands of strangers, and will execute judgments among you.
DARBY
And I will bring you out of the midst of it, and give you into the hands of strangers, and will execute judgments among you.
BLB
And I will bring you⁺ out from her midst, and I will give you⁺ into the hands of strangers, and I will execute judgments against you⁺.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Ezekiel 5:8

    Therefore this is what the Lord GOD says: ‘Behold, I Myself am against you, Jerusalem, and I will execute judgments among you in the sight of the nations.

    Les i sammenheng

  • Psalms 106:41

    He delivered them into the hand of the nations, and those who hated them ruled over them.

    Les i sammenheng

  • Deuteronomy 28:36

    The LORD will bring you and the king you appoint to a nation neither you nor your fathers have known, and there you will worship other gods—gods of wood and stone.

    Les i sammenheng

  • Ezekiel 16:41

    Then they will burn down your houses and execute judgment against you in the sight of many women. I will put an end to your prostitution, and you will never again pay your lovers.

    Les i sammenheng

  • Deuteronomy 28:49–50

    The LORD will bring a nation from afar, from the ends of the earth, to swoop down upon you like an eagle—a nation whose language you will not understand,

    Les i sammenheng

  • Ecclesiastes 8:11

    When the sentence for a crime is not speedily executed, the hearts of men become fully set on doing evil.

    Les i sammenheng

  • Ezekiel 21:31

    I will pour out My anger upon you; I will breathe the fire of My fury against you; I will hand you over to brutal men, skilled in destruction.

    Les i sammenheng

  • Jude 1:15

    to execute judgment on everyone, and to convict all the ungodly of every ungodly act of wickedness and every harsh word spoken against Him by ungodly sinners.”

    Les i sammenheng