Esekiel 11,14

12 Og dere skal vite at jeg er Herren, for dere har ikke fulgt mine forskrifter eller holdt mine lover, men har tilpasset dere skikkene til nasjonene rundt dere.”

13 Mens jeg profeterte, døde Pelatja, sønn av Benaja. Jeg falt ned med ansiktet mot jorden og ropte høyt: “Å, suverene Herre! Vil du fullstendig ødelegge resten av Israel?”

Da nådde et budskap fra Herren meg:

15 “Menneskesønn, dine brødre, dine slektninger, dine medfanger, og hele Israels hus, alle sammen, er de som innbyggerne i Jerusalem har sagt om: ‘Hold dere borte fra Herren; dette landet er gitt oss som vår eiendom.’

16 Derfor si: ‘Dette sier den suverene Herren: Selv om jeg har sendt dem langt bort blant nasjonene og spredt dem blant landene, har jeg vært en helligdom for dem en liten stund i landene hvor de har dratt.’

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og Herrens ord kom til meg, og det lød så:
OTB
Da nådde et budskap fra Herren meg:
B1930
Og Herrens ord kom til mig, og det lød så:
BSB
Then the word of the LORD came to me, saying,
KJV
Again the word of the LORD came unto me, saying,
WEB
The LORD’s word came to me, saying,
ASV
And the word of Jehovah came unto me, saying,
DARBY
And the word of Jehovah came unto me, saying,
BLB
And the word of YHWH came to me, saying:

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie