Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Ephesians 5:32

Jesus
EkteskapJesus KristusFellesskap og menighet

30 For we are members of his body, of his flesh, and of his bones.

31 For this cause shall a man leave his father and mother, and shall be joined unto his wife, and they two shall be one flesh.

This is a great mystery: but I speak concerning Christ and the church.

33 Nevertheless let every one of you in particular so love his wife even as himself; and the wife see that she reverence her husband.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Denne hemmelighet er stor; men jeg tenker hermed på Kristus og på menigheten.
OTB
Dette er et dypt mysterium—men jeg sikter til Kristus og kirken.
B1930
Denne hemmelighet er stor; men jeg tenker hermed på Kristus og på menigheten.
BSB
This mystery is profound, but I am speaking about Christ and the church.
KJV
This is a great mystery: but I speak concerning Christ and the church.
WEB
This mystery is great, but I speak concerning Christ and the assembly.
ASV
This mystery is great: but I speak in regard of Christ and of the church.
DARBY
This mystery is great, but *I* speak as to Christ, and as to the assembly.
BLB
This mystery is great, but I speak as to Christ and as to the church.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Revelation 21:2

    And I John saw the holy city, new Jerusalem, coming down from God out of heaven, prepared as a bride adorned for her husband.

    Les i sammenheng

  • 2 Corinthians 11:2

    For I am jealous over you with godly jealousy: for I have espoused you to one husband, that I may present you as a chaste virgin to Christ.

    Les i sammenheng

  • Isaiah 54:5

    For thy Maker is thine husband; the LORD of hosts is his name; and thy Redeemer the Holy One of Israel; The God of the whole earth shall he be called.

    Les i sammenheng

  • Revelation 19:7–8

    Let us be glad and rejoice, and give honour to him: for the marriage of the Lamb is come, and his wife hath made herself ready.

    Les i sammenheng

  • Colossians 2:2

    That their hearts might be comforted, being knit together in love, and unto all riches of the full assurance of understanding, to the acknowledgement of the mystery of God, and of the Father, and of Christ;

    Les i sammenheng

  • Isaiah 62:4–5

    Thou shalt no more be termed Forsaken; neither shall thy land any more be termed Desolate: but thou shalt be called Hephzi-bah, and thy land Beulah: for the LORD delighteth in thee, and thy land shall be married.

    Les i sammenheng

  • 1 Timothy 3:16

    And without controversy great is the mystery of godliness: God was manifest in the flesh, justified in the Spirit, seen of angels, preached unto the Gentiles, believed on in the world, received up into glory.

    Les i sammenheng

  • John 3:29

    He that hath the bride is the bridegroom: but the friend of the bridegroom, which standeth and heareth him, rejoiceth greatly because of the bridegroom’s voice: this my joy therefore is fulfilled.

    Les i sammenheng