Dommerne 9,22

20 Men hvis ikke, la ild komme ut fra Abimelek og fortære lederne i Sikem og Bet-Millo; og la ild komme ut fra lederne i Sikem og Bet-Millo og fortære Abimelek."

21 Så flyktet Jotam, rømte til Beer, og han bodde der fordi han var redd for sin bror Abimelek.

Abimelek styrte Israel i tre år.

23 Da sendte Gud en ånd av splid mellom Abimelek og lederne i Sikem, og lederne i Sikem handlet forrædersk mot Abimelek,

24 slik at volden gjort mot Jerubbaals sytti sønner kunne hevnes, og ansvaret for deres blod kunne legges på deres bror Abimelek, som drepte dem, og på lederne i Sikem, som hjalp ham med å myrde sine brødre.

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Abimelek regjerte over Israel i tre år.
OTB
Abimelek styrte Israel i tre år.
B1930
Abimelek regjerte over Israel i tre år.
BSB
After Abimelech had reigned over Israel for three years,
KJV
When Abimelech had reigned three years over Israel,
WEB
Abimelech was prince over Israel three years.
ASV
And Abimelech was prince over Israel three years.
DARBY
And Abimelech ruled over Israel three years.
BLB
And Abimelech had reigned over Israel three years,

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie