Judges 8:13
11 And Gideon went up by way of the caravan route east of Nobah and Jogbehah, and he attacked their army, taking them by surprise.
12 When Zebah and Zalmunna fled, Gideon pursued and captured these two kings of Midian, routing their entire army.
After this, Gideon son of Joash returned from the battle along the Ascent of Heres.
14 There he captured a young man of Succoth and interrogated him. The young man wrote down for him the names of the seventy-seven leaders and elders of Succoth.
15 And Gideon went to the men of Succoth and said, “Here are Zebah and Zalmunna, about whom you taunted me, saying, ‘Are the hands of Zebah and Zalmunna already in your possession, that we should give bread to your weary men?’”
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Og Gideon, Joas' sønn, vendte tilbake fra striden, fra Heres-skaret.
- OTB
- Gideon, sønn av Joasj, vendte så tilbake fra slaget ved Heres-stigningen.
- B1930
- Og Gideon, Joas' sønn, vendte tilbake fra striden, fra Heres-skaret.
- BSB
- After this, Gideon son of Joash returned from the battle along the Ascent of Heres.
- KJV
- And Gideon the son of Joash returned from battle before the sun was up,
- WEB
- Gideon the son of Joash returned from the battle from the ascent of Heres.
- ASV
- And Gideon the son of Joash returned from the battle from the ascent of Heres.
- DARBY
- And Gideon the son of Joash returned from the battle, from the ascent of Heres.
- BLB
- And Gideon son of Joash returned from battle along the Ascent of Heres.