Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Judges 7:9

Frelse

7 Then the LORD said to Gideon, “With the three hundred men who lapped the water I will save you and deliver the Midianites into your hand. But all the others are to go home.”

8 So Gideon sent the rest of the Israelites to their tents but kept the three hundred men, who took charge of the provisions and rams’ horns of the others. And the camp of Midian lay below him in the valley.

That night the LORD said to Gideon, “Get up and go down against the camp, for I have delivered it into your hand.

10 But if you are afraid to do so, then go down to the camp with your servant Purah

11 and listen to what they are saying. Then your hands will be strengthened to attack the camp.” So he went with Purah his servant to the outposts where armed men were guarding the camp.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og samme natt sa Herren til ham: Stå opp og dra ned imot leiren! Jeg har gitt den i din hånd.
OTB
Den natten sa Herren til Gideon: "Reis deg, gå ned mot leiren, for Jeg har gitt den i dine hender.
B1930
Og samme natt sa Herren til ham: Stå op og dra ned imot leiren! Jeg har gitt den i din hånd.
BSB
That night the LORD said to Gideon, “Get up and go down against the camp, for I have delivered it into your hand.
KJV
And it came to pass the same night, that the LORD said unto him, Arise, get thee down unto the host; for I have delivered it into thine hand.
WEB
That same night, the LORD said to him, “Arise, go down into the camp, for I have delivered it into your hand.
ASV
And it came to pass the same night, that Jehovah said unto him, Arise, get thee down into the camp; for I have delivered it into thy hand.
DARBY
And it came to pass in that night, that Jehovah said to him, Arise, go down to the camp; for I have given it into thy hand.
BLB
And it happened on that night that YHWH said to him, “Arise, go down against the camp, for I have delivered it into your hand.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Acts 18:9–10

    One night the Lord spoke to Paul in a vision: “Do not be afraid; keep on speaking; do not be silent.

    Les i sammenheng

  • Judges 3:28

    “Follow me,” he told them, “for the LORD has delivered your enemies the Moabites into your hand.” So they followed him down and seized the fords of the Jordan leading to Moab, and did not allow anyone to cross over.

    Les i sammenheng

  • Genesis 46:2–3

    And that night God spoke to Israel in a vision: “Jacob, Jacob!” He said. “Here I am,” replied Jacob.

    Les i sammenheng

  • 2 Chronicles 16:8–9

    Were not the Cushites and Libyans a vast army with many chariots and horsemen? Yet because you relied on the LORD, He delivered them into your hand.

    Les i sammenheng

  • Acts 27:23

    For just last night an angel of God, whose I am and whom I serve, stood beside me

    Les i sammenheng

  • 2 Chronicles 20:17

    You need not fight this battle. Take up your positions, stand firm, and see the salvation of the LORD on your behalf, O Judah and Jerusalem. Do not be afraid or discouraged. Go out and face them tomorrow, for the LORD is with you.’”

    Les i sammenheng

  • Joshua 10:8

    The LORD said to Joshua, “Do not be afraid of them, for I have delivered them into your hand. Not one of them shall stand against you.”

    Les i sammenheng

  • Judges 4:14–15

    Then Deborah said to Barak, “Arise, for this is the day that the LORD has delivered Sisera into your hand. Has not the LORD gone before you?” So Barak came down from Mount Tabor with ten thousand men following him.

    Les i sammenheng