Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Judges 4:4

DeborahLappidots
TjenesteProfetiMyndighet og lederskap

2 So the LORD sold them into the hand of Jabin king of Canaan, who reigned in Hazor. The commander of his forces was Sisera, who lived in Harosheth-hagoyim.

3 Then the Israelites cried out to the LORD, because Jabin had nine hundred chariots of iron, and he had harshly oppressed the Israelites for twenty years.

Now Deborah, a prophetess, the wife of Lappidoth, was judging Israel at that time.

5 And she would sit under the Palm of Deborah between Ramah and Bethel in the hill country of Ephraim, where the Israelites would go up to her for judgment.

6 She summoned Barak son of Abinoam from Kedesh in Naphtali and said to him, “Surely the LORD, the God of Israel, is commanding you: ‘Go and march to Mount Tabor, taking with you ten thousand men of Naphtali and Zebulun.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og Debora, en profetinne, Lappidots hustru, dømte Israel på denne tid;
OTB
På den tiden var Debora, en profetinne og Lappidots kone, dommer i Israel.
B1930
Og Debora, en profetinne, Lappidots hustru, dømte Israel på denne tid;
BSB
Now Deborah, a prophetess, the wife of Lappidoth, was judging Israel at that time.
KJV
And Deborah, a prophetess, the wife of Lapidoth, she judged Israel at that time.
WEB
Now Deborah, a prophetess, the wife of Lappidoth, judged Israel at that time.
ASV
Now Deborah, a prophetess, the wife of Lappidoth, she judged Israel at that time.
DARBY
And Deborah, a prophetess, the wife of Lapidoth, judged Israel at that time.
BLB
And Deborah, a woman, a prophetess, the wife of Lapidoth, she was judging Israel at that time.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Exodus 15:20

    Then Miriam the prophetess, Aaron’s sister, took a tambourine in her hand, and all the women followed her with tambourines and dancing.

    Les i sammenheng

  • 2 Kings 22:14

    So Hilkiah the priest, Ahikam, Achbor, Shaphan, and Asaiah went and spoke to Huldah the prophetess, the wife of Shallum son of Tikvah, the son of Harhas, the keeper of the wardrobe. She lived in Jerusalem, in the Second District.

    Les i sammenheng

  • Galatians 3:28

    There is neither Jew nor Greek, slave nor free, male nor female, for you are all one in Christ Jesus.

    Les i sammenheng

  • Luke 2:36

    There was also a prophetess named Anna, the daughter of Phanuel, of the tribe of Asher, who was well along in years. She had been married for seven years,

    Les i sammenheng

  • Joel 2:28–29

    And afterward, I will pour out My Spirit on all people. Your sons and daughters will prophesy, your old men will dream dreams, your young men will see visions.

    Les i sammenheng

  • 1 Corinthians 11:5

    And every woman who prays or prophesies with her head uncovered dishonors her head, for it is just as if her head were shaved.

    Les i sammenheng

  • Micah 6:4

    For I brought you up from the land of Egypt and redeemed you from the house of slavery. I sent Moses before you, as well as Aaron and Miriam.

    Les i sammenheng

  • Acts 21:9

    He had four unmarried daughters who prophesied.

    Les i sammenheng