Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Judges 4:2

KanaanJabinSiseraKanaanHaroset-hagojimHasor

1 After Ehud died, the Israelites again did evil in the sight of the LORD.

So the LORD sold them into the hand of Jabin king of Canaan, who reigned in Hazor. The commander of his forces was Sisera, who lived in Harosheth-hagoyim.

3 Then the Israelites cried out to the LORD, because Jabin had nine hundred chariots of iron, and he had harshly oppressed the Israelites for twenty years.

4 Now Deborah, a prophetess, the wife of Lappidoth, was judging Israel at that time.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og Herren solgte dem i Jabins, Kana'ans konges hånd; han regjerte i Hasor; hans hærfører var Sisera, som bodde i Haroset-Haggojim.
OTB
Da overgav Herren dem i hendene på Jabin, kongen av Kanaan, som regjerte i Hasor. Sisera, hans hærfører, var stasjonert i Haroset-hagojim.
B1930
Og Herren solgte dem i Jabins, Kana'ans konges hånd; han regjerte i Hasor; hans hærfører var Sisera, som bodde i Haroset-Haggojim.
BSB
So the LORD sold them into the hand of Jabin king of Canaan, who reigned in Hazor. The commander of his forces was Sisera, who lived in Harosheth-hagoyim.
KJV
And the LORD sold them into the hand of Jabin king of Canaan, that reigned in Hazor; the captain of whose host was Sisera, which dwelt in Harosheth of the Gentiles.
WEB
The LORD sold them into the hand of Jabin king of Canaan, who reigned in Hazor; the captain of whose army was Sisera, who lived in Harosheth of the Gentiles.
ASV
And Jehovah sold them into the hand of Jabin king of Canaan, that reigned in Hazor; the captain of whose host was Sisera, who dwelt in Harosheth of the Gentiles.
DARBY
And Jehovah sold them into the hand of Jabin king of Canaan, who reigned in Hazor; and the captain of his army was Sisera, who dwelt in Harosheth-Goim.
BLB
And YHWH sold them into the hand of Jabin king of Canaan, who reigned in Hazor. And the commander of his army [was] Sisera, and he dwelt in Harosheth-hagoyim.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Judges 4:13

    he summoned all nine hundred of his iron chariots and all the men with him, from Harosheth-hagoyim to the River Kishon.

    Les i sammenheng

  • Joshua 11:1

    Now when Jabin king of Hazor heard about these things, he sent word to Jobab king of Madon; to the kings of Shimron and Achshaph;

    Les i sammenheng

  • Judges 4:16

    Then Barak pursued the chariots and army as far as Harosheth-hagoyim, and the whole army of Sisera fell by the sword; not a single man was left.

    Les i sammenheng

  • Psalms 83:9

    Do to them as You did to Midian, as to Sisera and Jabin at the River Kishon,

    Les i sammenheng

  • 1 Samuel 12:9

    But they forgot the LORD their God, and He sold them into the hand of Sisera the commander of the army of Hazor, and into the hands of the Philistines and the king of Moab, who fought against them.

    Les i sammenheng

  • Judges 10:7

    So the anger of the LORD burned against Israel, and He sold them into the hands of the Philistines and Ammonites,

    Les i sammenheng

  • Joshua 11:10–11

    At that time Joshua turned back and captured Hazor and put its king to the sword, because Hazor was formerly the head of all these kingdoms.

    Les i sammenheng

  • Matthew 18:25

    Since the man was unable to pay, the master ordered that he be sold to pay his debt, along with his wife and children and everything he owned.

    Les i sammenheng