Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Judges 4:12

AbinoamsBarakSiseraTaborfjellet

10 And Barak called Zebulun and Naphtali to Kedesh; and he went up with ten thousand men at his feet: and Deborah went up with him.

11 Now Heber the Kenite, which was of the children of Hobab the father in law of Moses, had severed himself from the Kenites, and pitched his tent unto the plain of Zaanaim, which is by Kedesh.

And they shewed Sisera that Barak the son of Abinoam was gone up to mount Tabor.

13 And Sisera gathered together all his chariots, even nine hundred chariots of iron, and all the people that were with him, from Harosheth of the Gentiles unto the river of Kishon.

14 And Deborah said unto Barak, Up; for this is the day in which the LORD hath delivered Sisera into thine hand: is not the LORD gone out before thee? So Barak went down from mount Tabor, and ten thousand men after him.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Da Sisera fikk spurt at Barak, Abinoams sønn, hadde draget opp på Tabor-fjellet,
OTB
Da Sisera ble informert om at Barak, Abinoams sønn, hadde dratt opp til Taborfjellet,
B1930
Da Sisera fikk spurt at Barak, Abinoams sønn, hadde draget op på Tabor-fjellet,
BSB
When Sisera was told that Barak son of Abinoam had gone up Mount Tabor,
KJV
And they shewed Sisera that Barak the son of Abinoam was gone up to mount Tabor.
WEB
They told Sisera that Barak the son of Abinoam had gone up to Mount Tabor.
ASV
And they told Sisera that Barak the son of Abinoam was gone up to mount Tabor.
DARBY
And they told Sisera that Barak the son of Abinoam had gone up to mount Tabor.
BLB
And they reported to Sisera that Barak son of Abinoam had gone up to Mount Tabor.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Psalms 89:12

    The north and the south thou hast created them: Tabor and Hermon shall rejoice in thy name.

    Les i sammenheng

  • Joshua 19:34

    And then the coast turneth westward to Aznoth-tabor, and goeth out from thence to Hukkok, and reacheth to Zebulun on the south side, and reacheth to Asher on the west side, and to Judah upon Jordan toward the sunrising.

    Les i sammenheng

  • Joshua 19:12

    And turned from Sarid eastward toward the sunrising unto the border of Chisloth-tabor, and then goeth out to Daberath, and goeth up to Japhia,

    Les i sammenheng

  • Jeremiah 46:18

    As I live, saith the King, whose name is the LORD of hosts, Surely as Tabor is among the mountains, and as Carmel by the sea, so shall he come.

    Les i sammenheng

  • Judges 4:6

    And she sent and called Barak the son of Abinoam out of Kedesh-naphtali, and said unto him, Hath not the LORD God of Israel commanded, saying, Go and draw toward mount Tabor, and take with thee ten thousand men of the children of Naphtali and of the children of Zebulun?

    Les i sammenheng