Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Dommerne 3,29

Moab

27 Da han kom dit, blåste han i trompeten i Efraims fjelland, og israelittene gikk ned med ham fra fjellene, med ham som leder.

28 Han sa til dem: "Følg meg, for Herren har gitt deres fiender, moabittene, i deres hender." De fulgte ham og tok kontroll over vadestedene ved Jordan som førte til Moab, og lot ingen krysse over.

På den tiden slo de ned omkring ti tusen moabitter, alle sterke og tapre menn; ikke én slapp unna.

30 Den dagen ble Moab underlagt Israels hånd, og landet hadde fred i åtti år.

31 Etter Ehud sto Sjamgar, sønn av Anat, frem, som slo ned seks hundre filistere med en oksedrivers stav. Han frelste også Israel.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Dengang slo de omkring ti tusen mann av Moab, som alle var sterke og djerve menn; ikke én slapp bort.
OTB
På den tiden slo de ned omkring ti tusen moabitter, alle sterke og tapre menn; ikke én slapp unna.
B1930
Dengang slo de omkring ti tusen mann av Moab, som alle var sterke og djerve menn; ikke én slapp bort.
BSB
At that time they struck down about ten thousand Moabites, all robust and valiant men. Not one of them escaped.
KJV
And they slew of Moab at that time about ten thousand men, all lusty, and all men of valour; and there escaped not a man.
WEB
They struck at that time about ten thousand men of Moab, every strong man and every man of valor. No man escaped.
ASV
And they smote of Moab at that time about ten thousand men, every lusty man, and every man of valor; and there escaped not a man.
DARBY
And they slew the Moabites at that time, about ten thousand men, all fat, and all men of valour, and not a man escaped.
BLB
And they struck down at that time about ten thousand men of Moab, all stout and men of valor, and not a man escaped.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser