Dommerne 3,26
24 Etter at han hadde gått, kom tjenerne og fant dørene til rommet ovenpå låst. De sa: "Han må være på do i det indre rommet i palasset."
25 De ventet til det ble pinlig, men da han ikke åpnet dørene, tok de en nøkkel og låste dem opp. Der fant de sin herre liggende på gulvet, død.
Mens de ventet, rømte Ehud, forbi steinbildene og flyktet til Seira.
27 Da han kom dit, blåste han i trompeten i Efraims fjelland, og israelittene gikk ned med ham fra fjellene, med ham som leder.
28 Han sa til dem: "Følg meg, for Herren har gitt deres fiender, moabittene, i deres hender." De fulgte ham og tok kontroll over vadestedene ved Jordan som førte til Moab, og lot ingen krysse over.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Mens de gav seg tid, slapp Ehud bort; han var allerede kommet forbi stenbruddene og kom fram til Se'ira.
- OTB
- Mens de ventet, rømte Ehud, forbi steinbildene og flyktet til Seira.
- B1930
- Mens de gav sig tid, slapp Ehud bort; han var allerede kommet forbi stenbruddene og kom frem til Se'ira.
- BSB
- Ehud, however, had escaped while the servants waited. He passed by the idols and escaped to Seirah.
- KJV
- And Ehud escaped while they tarried, and passed beyond the quarries, and escaped unto Seirath.
- WEB
- Ehud escaped while they waited, passed beyond the stone idols, and escaped to Seirah.
- ASV
- And Ehud escaped while they tarried, and passed beyond the quarries, and escaped unto Seirah.
- DARBY
- And Ehud had escaped while they lingered, and passed beyond the graven images, and escaped to Seirah.
- BLB
- And Ehud had escaped while they delayed, and he passed beyond the stone images and escaped to Seirah.