Dommerne 21,9

7 «Hva skal vi gjøre for koner til dem som er igjen, siden vi har sverget ved Herren å ikke gi dem noen av våre døtre til ekte?»

8 De spurte: «Hvilken av Israels stammer kom ikke opp til Herren i Mispa?» De fant ut at ingen fra Jabesj-Gilead hadde kommet til leiren for forsamlingen.

Da folket ble talt, var det ikke en eneste av innbyggerne i Jabesj-Gilead der.

10 Så sendte forsamlingen tolv tusen tapre krigere med instruks om å slå innbyggerne i Jabesj-Gilead med sverd, inkludert kvinner og barn.

11 «Dette er hva dere skal gjøre,» befalte de. «Ødelegg hver mann og hver kvinne som har ligget med en mann.»

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
For da folket ble mønstret, viste det seg at ingen av innbyggerne i Jabes i Gilead var der.
OTB
Da folket ble talt, var det ikke en eneste av innbyggerne i Jabesj-Gilead der.
B1930
For da folket blev mønstret, viste det sig at ingen av innbyggerne i Jabes i Gilead var der.
BSB
For when the people were counted, none of the residents of Jabesh-gilead were there.
KJV
For the people were numbered, and, behold, there were none of the inhabitants of Jabesh-gilead there.
WEB
For when the people were counted, behold, there were none of the inhabitants of Jabesh Gilead there.
ASV
For when the people were numbered, behold, there were none of the inhabitants of Jabesh-gilead there.
DARBY
for the people were numbered, and behold, there were none of the inhabitants of Jabesh-Gilead there.
BLB
And the people were numbered, and behold, there was not a man of those dwelling in Jabesh-gilead.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie