Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Dommerne 21,7

5 Israelittene spurte så: «Hvem blant alle Israels stammer unnlot å komme opp til Herren ved forsamlingen?» For de hadde tatt en høytidelig ed om at den som ikke kom opp til Herren i Mispa, skulle sannelig bli drept.

6 Israelittene sørget over sin bror Benjamin og sa: «I dag er en stamme avskåret fra Israel.»

«Hva skal vi gjøre for koner til dem som er igjen, siden vi har sverget ved Herren å ikke gi dem noen av våre døtre til ekte?»

8 De spurte: «Hvilken av Israels stammer kom ikke opp til Herren i Mispa?» De fant ut at ingen fra Jabesj-Gilead hadde kommet til leiren for forsamlingen.

9 Da folket ble talt, var det ikke en eneste av innbyggerne i Jabesj-Gilead der.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Hva skal vi gjøre for dem som er tilbake, så de kan få seg hustruer, siden vi har svoret ved Herren at vi ikke vil gi dem noen av våre døtre til ekte?
OTB
«Hva skal vi gjøre for koner til dem som er igjen, siden vi har sverget ved Herren å ikke gi dem noen av våre døtre til ekte?»
B1930
Hvad skal vi gjøre for dem som er tilbake, så de kan få sig hustruer, siden vi har svoret ved Herren at vi ikke vil gi dem nogen av våre døtre til ekte?
BSB
What should we do about wives for the survivors, since we have sworn by the LORD not to give them our daughters in marriage?”
KJV
How shall we do for wives for them that remain, seeing we have sworn by the LORD that we will not give them of our daughters to wives?
WEB
How shall we provide wives for those who remain, since we have sworn by the LORD that we will not give them of our daughters to wives?”
ASV
How shall we do for wives for them that remain, seeing we have sworn by Jehovah that we will not give them of our daughters to wives?
DARBY
What shall we do for wives for them that remain? since we have sworn by Jehovah that we will not give them of our daughters for wives.
BLB
What shall we do for those who remain for wives, since we have sworn by YHWH that we will not give to them our daughters as wives?”

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Dommerne 21,1

    Israelittene hadde sverget i Mispa og sagt: «Ingen av oss skal gi sin datter til en benjaminit til ekte.»

    Les i sammenheng

  • Dommerne 21,18

    «Men vi kan ikke gi dem koner fra våre døtre,» sa de, «for israelittene har sverget: ‘Forbannet være den som gir en kone til en benjaminit.’»

    Les i sammenheng

  • 1. Samuelsbok 14,45

    Men folket sa til Saul: «Skal Jonatan dø, han som har brakt denne store frelsen i Israel? Langt derifra! Så sant Herren lever, ikke et hår av hans hode skal falle til jorden, for han har arbeidet med Gud i dag.» Så folket reddet Jonatan, og han døde ikke.

    Les i sammenheng

  • 1. Samuelsbok 14,28–29

    Da sa en av folket: «Din far påla folket strengt med en ed og sa: ‘Forbannet er den mann som spiser mat i dag.’» Og folket var svake.

    Les i sammenheng