Judges 21:24
22 And it shall be, when their fathers or their brethren come unto us to complain, that we will say unto them, Be favourable unto them for our sakes: because we reserved not to each man his wife in the war: for ye did not give unto them at this time, that ye should be guilty.
23 And the children of Benjamin did so, and took them wives, according to their number, of them that danced, whom they caught: and they went and returned unto their inheritance, and repaired the cities, and dwelt in them.
And the children of Israel departed thence at that time, every man to his tribe and to his family, and they went out from thence every man to his inheritance.
25 In those days there was no king in Israel: every man did that which was right in his own eyes.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- På samme tid reiste Israels barn også derfra, hver til sin stamme og sin slekt; de dro bort derfra, hver til sin arvedel.
- OTB
- På den tiden dro israelittene derfra, hver til sin stamme og familie, og vendte tilbake til sin arv.
- B1930
- På samme tid reiste Israels barn også derfra, hver til sin stamme og sin ætt; de drog bort derfra, hver til sin arvedel.
- BSB
- And at that time, each of the Israelites returned from there to his own tribe and clan, each to his own inheritance.
- KJV
- And the children of Israel departed thence at that time, every man to his tribe and to his family, and they went out from thence every man to his inheritance.
- WEB
- The children of Israel departed from there at that time, every man to his tribe and to his family, and they each went out from there to his own inheritance.
- ASV
- And the children of Israel departed thence at that time, every man to his tribe and to his family, and they went out from thence every man to his inheritance.
- DARBY
- And the children of Israel departed thence at that time, every man to his tribe and to his family, and they went out from thence every man to his inheritance.
- BLB
- And the sons of Israel departed from there at that time, every man to his tribe and to his family, and every man went out from there to his inheritance.