Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Judges 21:1

BenjaminMispa
Now the men of Israel had sworn in Mizpeh, saying, There shall not any of us give his daughter unto Benjamin to wife.

2 And the people came to the house of God, and abode there till even before God, and lifted up their voices, and wept sore;

3 And said, O LORD God of Israel, why is this come to pass in Israel, that there should be to day one tribe lacking in Israel?

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
I Mispa hadde Israels menn svoret: Ingen av oss skal gi noen i Benjamin sin datter til hustru.
OTB
Israelittene hadde sverget i Mispa og sagt: «Ingen av oss skal gi sin datter til en benjaminit til ekte.»
B1930
I Mispa hadde Israels menn svoret: Ingen av oss skal gi nogen i Benjamin sin datter til hustru.
BSB
Now the men of Israel had sworn an oath at Mizpah, saying, “Not one of us will give his daughter in marriage to a Benjamite.”
KJV
Now the men of Israel had sworn in Mizpeh, saying, There shall not any of us give his daughter unto Benjamin to wife.
WEB
Now the men of Israel had sworn in Mizpah, saying, “None of us will give his daughter to Benjamin as a wife.”
ASV
Now the men of Israel had sworn in Mizpah, saying, There shall not any of us give his daughter unto Benjamin to wife.
DARBY
Now the men of Israel had sworn in Mizpah, saying, There shall not any of us give his daughter to the Benjaminites as wife.
BLB
And the men of Israel had sworn an oath at Mizpah, saying, “Not a man of us shall give his daughter to Benjamin as a wife.”

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Judges 20:1

    Then all the children of Israel went out, and the congregation was gathered together as one man, from Dan even to Beer-sheba, with the land of Gilead, unto the LORD in Mizpeh.

    Les i sammenheng

  • Acts 23:12

    And when it was day, certain of the Jews banded together, and bound themselves under a curse, saying that they would neither eat nor drink till they had killed Paul.

    Les i sammenheng

  • Judges 21:18

    Howbeit we may not give them wives of our daughters: for the children of Israel have sworn, saying, Cursed be he that giveth a wife to Benjamin.

    Les i sammenheng

  • Mark 6:23

    And he sware unto her, Whatsoever thou shalt ask of me, I will give it thee, unto the half of my kingdom.

    Les i sammenheng

  • Ecclesiastes 5:2

    Be not rash with thy mouth, and let not thine heart be hasty to utter any thing before God: for God is in heaven, and thou upon earth: therefore let thy words be few.

    Les i sammenheng

  • Judges 20:8

    And all the people arose as one man, saying, We will not any of us go to his tent, neither will we any of us turn into his house.

    Les i sammenheng

  • 1 Samuel 14:28–29

    Then answered one of the people, and said, Thy father straitly charged the people with an oath, saying, Cursed be the man that eateth any food this day. And the people were faint.

    Les i sammenheng

  • Deuteronomy 7:2–3

    And when the LORD thy God shall deliver them before thee; thou shalt smite them, and utterly destroy them; thou shalt make no covenant with them, nor shew mercy unto them:

    Les i sammenheng