Judges 20:7
5 And the men of Gibeah rose against me, and beset the house round about upon me by night, and thought to have slain me: and my concubine have they forced, that she is dead.
6 And I took my concubine, and cut her in pieces, and sent her throughout all the country of the inheritance of Israel: for they have committed lewdness and folly in Israel.
Behold, ye are all children of Israel; give here your advice and counsel.
8 And all the people arose as one man, saying, We will not any of us go to his tent, neither will we any of us turn into his house.
9 But now this shall be the thing which we will do to Gibeah; we will go up by lot against it;
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Nå er dere samlet her, alle Israels barn; si nå deres mening og gi råd her!
- OTB
- Nå, alle dere israelitter, gi deres dom og råd her."
- B1930
- Nu er I samlet her, alle Israels barn; si nu eders mening og gi råd her!
- BSB
- Behold, all you Israelites, give your advice and verdict here and now.”
- KJV
- Behold, ye are all children of Israel; give here your advice and counsel.
- WEB
- Behold, you children of Israel, all of you, give here your advice and counsel.”
- ASV
- Behold, ye children of Israel, all of you, give here your advice and counsel.
- DARBY
- Behold, all ye, children of Israel, deliberate and give here [your] counsel.
- BLB
- Behold, all you⁺ sons of Israel, give for you⁺ a word and counsel here.”
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Judges 19:30
And it was so, that all that saw it said, There was no such deed done nor seen from the day that the children of Israel came up out of the land of Egypt unto this day: consider of it, take advice, and speak your minds.
Les i sammenheng1 Corinthians 5:10–12
Yet not altogether with the fornicators of this world, or with the covetous, or extortioners, or with idolaters; for then must ye needs go out of the world.
Les i sammenhengExodus 19:5–6
Now therefore, if ye will obey my voice indeed, and keep my covenant, then ye shall be a peculiar treasure unto me above all people: for all the earth is mine:
Les i sammenhengJames 1:5
If any of you lack wisdom, let him ask of God, that giveth to all men liberally, and upbraideth not; and it shall be given him.
Les i sammenhengProverbs 20:18
Every purpose is established by counsel: and with good advice make war.
Les i sammenhengDeuteronomy 4:6
Keep therefore and do them; for this is your wisdom and your understanding in the sight of the nations, which shall hear all these statutes, and say, Surely this great nation is a wise and understanding people.
Les i sammenhengProverbs 24:6
For by wise counsel thou shalt make thy war: and in multitude of counsellors there is safety.
Les i sammenhengDeuteronomy 14:1–2
Ye are the children of the LORD your God: ye shall not cut yourselves, nor make any baldness between your eyes for the dead.
Les i sammenheng