Dommerne 20,46
44 Atten tusen benjaminitter falt, alle modige krigere.
45 Da de vendte seg og flyktet mot villmarken til klippen Rimmon, fanget israelittene fem tusen av dem på veiene og overtok dem ved Gidom, og slo ned ytterligere to tusen.
Den dagen falt tjuefem tusen benjaminitter med sverd, alle modige krigere.
47 Men seks hundre menn vendte seg og flyktet inn i villmarken til klippen Rimmon, hvor de ble i fire måneder.
48 Israels menn vendte tilbake til Benjamin og satte alle byene under sverd, inkludert dyrene og alt annet de fant. De satte fyr på alle byene de kom over.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- De som falt av Benjamin den dag, var i alt fem og tyve tusen mann som kunne dra sverd, alle sammen djerve stridsmenn.
- OTB
- Den dagen falt tjuefem tusen benjaminitter med sverd, alle modige krigere.
- B1930
- De som falt av Benjamin den dag, var i alt fem og tyve tusen mann som kunde dra sverd, alle sammen djerve stridsmenn.
- BSB
- That day 25,000 Benjamite swordsmen fell, all men of valor.
- KJV
- So that all which fell that day of Benjamin were twenty and five thousand men that drew the sword; all these were men of valour.
- WEB
- So that all who fell that day of Benjamin were twenty-five thousand men who drew the sword. All these were men of valor.
- ASV
- So that all who fell that day of Benjamin were twenty and five thousand men that drew the sword; all these [were] men of valor.
- DARBY
- So that all who fell that day of Benjamin were twenty-five thousand men that drew the sword: all these, men of valour.
- BLB
- And all who fell of Benjamin on that day were twenty-five thousand men who drew the sword, all of these men of valor.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Dommerne 20,35
Herren beseiret Benjamin foran Israel, og israelittene slo ned 25 100 benjaminitter den dagen, alle bevæpnet med sverd.
Les i sammenhengDommerne 20,15
Den dagen mobiliserte benjaminittene tjueseks tusen sverdbevæpnede menn fra sine byer, unntatt syv hundre utvalgte menn fra Gibea.
Les i sammenheng