Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Judges 20:45

GidomRimmon

43 They surrounded the Benjamites, pursued them, and easily overtook them in the vicinity of Gibeah on the east.

44 And 18,000 Benjamites fell, all men of valor.

Then the Benjamites turned and fled toward the wilderness to the rock of Rimmon, and Israel cut down 5,000 men on the roads. And they overtook them at Gidom and struck down 2,000 more.

46 That day 25,000 Benjamite swordsmen fell, all men of valor.

47 But 600 men turned and fled into the wilderness to the rock of Rimmon, where they stayed four months.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Så vendte de seg og flyktet til ørkenen bortimot Rimmons klippe, og på hovedveiene slo de[^4] enda fem tusen mann blant dem, og de forfulgte dem til Gideon og slo to tusen mann av dem.
OTB
Da de vendte seg og flyktet mot villmarken til klippen Rimmon, fanget israelittene fem tusen av dem på veiene og overtok dem ved Gidom, og slo ned ytterligere to tusen.
B1930
Så vendte de sig og flyktet til ørkenen bortimot Rimmons klippe, og på alfarveiene holdt de en efterslett iblandt dem på fem tusen mann, og de forfulgte dem til Gideon og slo to tusen mann av dem. / < Israels menn.>
BSB
Then the Benjamites turned and fled toward the wilderness to the rock of Rimmon, and Israel cut down 5,000 men on the roads. And they overtook them at Gidom and struck down 2,000 more.
KJV
And they turned and fled toward the wilderness unto the rock of Rimmon: and they gleaned of them in the highways five thousand men; and pursued hard after them unto Gidom, and slew two thousand men of them.
WEB
They turned and fled toward the wilderness to the rock of Rimmon. They gleaned five thousand men of them in the highways, and followed hard after them to Gidom, and struck two thousand men of them.
ASV
And they turned and fled toward the wilderness unto the rock of Rimmon: and they gleaned of them in the highways five thousand men, and followed hard after them unto Gidom, and smote of them two thousand men.
DARBY
And they turned and fled towards the wilderness to the cliff of Rimmon, and they gleaned of them in the highways five thousand men; and pursued hard after them to Gidom, and slew two thousand men of them.
BLB
And they turned and fled toward the wilderness to the rock of Rimmon, and they gleaned on the highways five thousand men, and they pursued them relentlessly up to Gidom, and they struck two thousand of their men.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Joshua 15:32

    Lebaoth, Shilhim, Ain, and Rimmon—twenty-nine cities in all, along with their villages.

    Les i sammenheng

  • Judges 21:13

    Then the whole congregation sent a message of peace to the Benjamites who were at the rock of Rimmon.

    Les i sammenheng

  • 1 Chronicles 6:77

    The Merarites (the rest of the Levites) received the following: From the tribe of Zebulun they were given Rimmono and Tabor, together with their pasturelands.

    Les i sammenheng

  • Zechariah 14:10

    All the land from Geba to Rimmon south of Jerusalem will be turned into a plain, but Jerusalem will be raised up and will remain in her place, from the Benjamin Gate to the site of the First Gate to the Corner Gate, and from the Tower of Hananel to the royal winepresses.

    Les i sammenheng