Dommerne 20,44

42 De flyktet foran israelittene mot villmarken, men de kunne ikke unnslippe slaget. Israelittene som kom ut av byene, hogg dem ned der.

43 De omringet benjaminittene, forfulgte dem, og overmannet dem lett i nærheten av Gibea i øst.

Atten tusen benjaminitter falt, alle modige krigere.

45 Da de vendte seg og flyktet mot villmarken til klippen Rimmon, fanget israelittene fem tusen av dem på veiene og overtok dem ved Gidom, og slo ned ytterligere to tusen.

46 Den dagen falt tjuefem tusen benjaminitter med sverd, alle modige krigere.

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og det falt av Benjamin atten tusen mann, alle sammen djerve stridsmenn.
OTB
Atten tusen benjaminitter falt, alle modige krigere.
B1930
Og det falt av Benjamin atten tusen mann, alle sammen djerve stridsmenn.
BSB
And 18,000 Benjamites fell, all men of valor.
KJV
And there fell of Benjamin eighteen thousand men; all these were men of valour.
WEB
Eighteen thousand men of Benjamin fell; all these were men of valor.
ASV
And there fell of Benjamin eighteen thousand men; all these [were] men of valor.
DARBY
And there fell of Benjamin eighteen thousand men: all these, men of valour.
BLB
And fell of Benjamin eighteen thousand men, all of these men of valor.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie