Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Dommerne 20,43

Gibea

41 Da vendte israelittene seg mot dem, og benjaminittene ble skremt fordi de innså at katastrofen hadde kommet over dem.

42 De flyktet foran israelittene mot villmarken, men de kunne ikke unnslippe slaget. Israelittene som kom ut av byene, hogg dem ned der.

De omringet benjaminittene, forfulgte dem, og overmannet dem lett i nærheten av Gibea i øst.

44 Atten tusen benjaminitter falt, alle modige krigere.

45 Da de vendte seg og flyktet mot villmarken til klippen Rimmon, fanget israelittene fem tusen av dem på veiene og overtok dem ved Gidom, og slo ned ytterligere to tusen.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
De omringet Benjamin, forfulgte ham og trådte ham ned hvor han hvilte, til de var like i øst for Gibea.
OTB
De omringet benjaminittene, forfulgte dem, og overmannet dem lett i nærheten av Gibea i øst.
B1930
De omringet Benjamin, forfulgte ham og trådte ham ned hvor han hvilte, til de var like i øst for Gibea.
BSB
They surrounded the Benjamites, pursued them, and easily overtook them in the vicinity of Gibeah on the east.
KJV
Thus they inclosed the Benjamites round about, and chased them, and trode them down with ease over against Gibeah toward the sunrising.
WEB
They surrounded the Benjamites, chased them, and trod them down at their resting place, as far as near Gibeah toward the sunrise.
ASV
They inclosed the Benjamites round about, [and] chased them, [and] trod them down at [their] resting-place, as far as over against Gibeah toward the sunrising.
DARBY
They encompassed the Benjaminites, chased them, trode them down at the resting-place over against Gibeah toward the sun-rising.
BLB
They surrounded Benjamin, chased them, [and] easily trampled them down as far as the front of Gibeah toward the rising of the sun.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Josva 8,20–22

    Mennene i Ai snudde seg og så røyken fra byen stige opp til himmelen, og de hadde ingen mulighet til å flykte i noen retning; israelittene som hadde flyktet til ødemarken snudde seg mot sine forfølgere.

    Les i sammenheng