Dommerne 20,30
28 med Pinehas, sønn av Eleasar, sønn av Aron, som tjente foran den.) De spurte: "Skal vi gå opp igjen for å kjempe mot benjaminittene, våre brødre, eller skal vi slutte?" Herren svarte: "Gå, for i morgen vil jeg overgi dem i deres hender."
29 Så satte Israel menn i bakhold rundt Gibea.
På den tredje dagen gikk israelittene opp mot benjaminittene og tok opp posisjoner mot Gibea som før.
31 Benjaminittene kom ut for å møte dem og ble trukket bort fra byen. De begynte å påføre israelittene tap som ved tidligere anledninger, omtrent tretti menn falt i det åpne feltet og på veiene—en som førte til Betel og den andre til Gibea.
32 Benjaminittene tenkte: "Vi beseirer dem som før," men israelittene sa: "La oss trekke oss tilbake og trekke dem bort fra byen til veiene."
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Og Israels barn dro opp mot Benjamins barn den tredje dag og stilte seg opp bortimot Gibea, slik som de tidligere ganger.
- OTB
- På den tredje dagen gikk israelittene opp mot benjaminittene og tok opp posisjoner mot Gibea som før.
- B1930
- Og Israels barn drog op mot Benjamins barn den tredje dag og stilte sig op bortimot Gibea, likesom de tidligere ganger.
- BSB
- On the third day the Israelites went up against the Benjamites and arrayed themselves against Gibeah as they had done before.
- KJV
- And the children of Israel went up against the children of Benjamin on the third day, and put themselves in array against Gibeah, as at other times.
- WEB
- The children of Israel went up against the children of Benjamin on the third day, and set themselves in array against Gibeah, as at other times.
- ASV
- And the children of Israel went up against the children of Benjamin on the third day, and set themselves in array against Gibeah, as at other times.
- DARBY
- And the children of Israel went up against the children of Benjamin on the third day, and put themselves in array against Gibeah, as at the other times.
- BLB
- And the sons of Israel went up against the sons of Benjamin on the third day, and they arrayed against Gibeah as time upon time.