Dommerne 19,14
12 Hans herre svarte: "Vi vil ikke gå inn i en by med utlendinger som ikke er israelitter. Vi vil fortsette til Gibea."
13 Han la til: "Kom, la oss prøve å nå Gibea eller Rama og tilbringe natten der."
Så fortsatte de på vei, og solen gikk ned da de nærmet seg Gibea i Benjamin.
15 De stoppet for å tilbringe natten i Gibea. De satte seg på torget i byen, men ingen tilbød dem gjestfrihet.
16 Den kvelden kom en gammel mann inn fra sitt arbeid på markene. Han var fra fjellandet i Efraim og bodde i Gibea, selv om folket der var benjaminitter.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Så dro de da videre fram, og da solen gikk ned, var de tett ved Gibea, som hører Benjamin til.
- OTB
- Så fortsatte de på vei, og solen gikk ned da de nærmet seg Gibea i Benjamin.
- B1930
- Så drog de da videre frem, og da solen gikk ned, var de tett ved Gibea, som hører Benjamin til.
- BSB
- So they continued on their journey, and the sun set as they neared Gibeah in Benjamin.
- KJV
- And they passed on and went their way; and the sun went down upon them when they were by Gibeah, which belongeth to Benjamin.
- WEB
- So they passed on and went their way; and the sun went down on them near Gibeah, which belongs to Benjamin.
- ASV
- So they passed on and went their way; and the sun went down upon them near to Gibeah, which belongeth to Benjamin.
- DARBY
- And they passed on and went their way; and the sun went down upon them [when they were] by Gibeah, which belongs to Benjamin.
- BLB
- And they passed by and went their way. And the sun went down on them near Gibeah, which belongs to Benjamin.