Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Judges 19:13

GibeaRama

11 When they were near Jebus and the day was almost gone, the servant said to his master, “Please, let us stop at this Jebusite city and spend the night here.”

12 But his master replied, “We will not turn aside to the city of foreigners, where there are no Israelites. We will go on to Gibeah.”

He continued, “Come, let us try to reach one of these towns to spend the night in Gibeah or Ramah.”

14 So they continued on their journey, and the sun set as they neared Gibeah in Benjamin.

15 They stopped to go in and lodge in Gibeah. The Levite went in and sat down in the city square, but no one would take them into his home for the night.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Så sa han til drengen: Kom, la oss se til å nå en av de andre byer og bli natten over i Gibea eller Rama!
OTB
Han la til: "Kom, la oss prøve å nå Gibea eller Rama og tilbringe natten der."
B1930
Så sa han til drengen: Kom, la oss se til å nå en av de andre byer og bli natten over i Gibea eller Rama!
BSB
He continued, “Come, let us try to reach one of these towns to spend the night in Gibeah or Ramah.”
KJV
And he said unto his servant, Come, and let us draw near to one of these places to lodge all night, in Gibeah, or in Ramah.
WEB
He said to his servant, “Come and let’s draw near to one of these places; and we will lodge in Gibeah, or in Ramah.”
ASV
And he said unto his servant, Come and let us draw near to one of these places; and we will lodge in Gibeah, or in Ramah.
DARBY
And he said to his servant, Come and let us draw near to one of these places, and lodge in Gibeah, or in Ramah.
BLB
And he said to his servant, “Come, and let us draw near to one of these places, and we shall lodge in Gibeah or in Ramah.”

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser