Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Judges 18:9

7 So the five men departed and came to Laish, where they saw that the people were living securely, like the Sidonians, tranquil and unsuspecting. There was nothing lacking in the land and no oppressive ruler. And they were far away from the Sidonians and had no alliance with anyone.

8 When the men returned to Zorah and Eshtaol, their brothers asked them, “What did you find?”

They answered, “Come on, let us go up against them, for we have seen the land, and it is very good. Why would you fail to act? Do not hesitate to go there and take possession of the land!

10 When you enter, you will come to an unsuspecting people and a spacious land, for God has delivered it into your hand. It is a place where nothing on earth is lacking.”

11 So six hundred Danites departed from Zorah and Eshtaol, armed with weapons of war.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
De sa: Kom, la oss dra opp mot dem! Vi har sett landet: Det er et ypperlig land. Og dere sitter bare og tier? Vær ikke sene til å dra avsted, så dere kan komme dit og innta landet!
OTB
De svarte: "La oss dra opp og angripe dem, for vi har sett landet, og det er meget godt. Hvorfor nøler dere? Ikke vent med å dra og ta landet i besittelse.
B1930
De sa: Kom, la oss dra op mot dem! Vi har sett landet: Det er et ypperlig land. Og I sitter bare og tier? Vær ikke sene til å dra avsted, så I kan komme dit og innta landet!
BSB
They answered, “Come on, let us go up against them, for we have seen the land, and it is very good. Why would you fail to act? Do not hesitate to go there and take possession of the land!
KJV
And they said, Arise, that we may go up against them: for we have seen the land, and, behold, it is very good: and are ye still? be not slothful to go, and to enter to possess the land.
WEB
They said, “Arise, and let’s go up against them; for we have seen the land, and behold, it is very good. Do you stand still? Don’t be slothful to go and to enter in to possess the land.
ASV
And they said, Arise, and let us go up against them; for we have seen the land, and, behold, it is very good: and are ye still? be not slothful to go and to enter in to possess the land.
DARBY
And they said, Arise, and let us go up against them; for we have seen the land, and behold, it is very good; and ye are still! Be not slothful to go, to enter to take possession of the land.
BLB
And they said, “Arise, and let us go up against them, for we have seen the land, and behold, [it is] very good. And you⁺ are keeping silent? Do not hesitate to go, to enter to possess the land.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Joshua 2:23–24

    Then the two men started back, came down from the hill country, and crossed the river. So they came to Joshua son of Nun and reported all that had happened to them.

    Les i sammenheng

  • Numbers 13:30

    Then Caleb quieted the people before Moses and said, “We must go up and take possession of the land, for we can certainly conquer it!”

    Les i sammenheng

  • John 6:27

    Do not work for food that perishes, but for food that endures to eternal life, which the Son of Man will give you. For on Him God the Father has placed His seal of approval.”

    Les i sammenheng

  • Joshua 18:3

    So Joshua said to the Israelites, “How long will you put off entering and possessing the land that the LORD, the God of your fathers, has given you?

    Les i sammenheng

  • 1 Kings 22:23

    So you see, the LORD has put a lying spirit in the mouths of all these prophets of yours, and the LORD has pronounced disaster against you.”

    Les i sammenheng

  • 2 Samuel 10:12

    Be strong and let us fight bravely for our people and for the cities of our God. May the LORD do what is good in His sight.”

    Les i sammenheng

  • Hebrews 6:11–12

    We want each of you to show this same diligence to the very end, in order to make your hope sure.

    Les i sammenheng

  • 1 Kings 22:3

    who said to his servants, “Do you not know that Ramoth-gilead is ours, but we have failed to take it from the hand of the king of Aram?”

    Les i sammenheng