Dommerne 18,26
24 Han svarte: "Dere har tatt gudene jeg laget og min prest, og har dratt av sted. Hva annet har jeg? Hvordan kan dere spørre: ‘Hva er i veien med deg?’"
25 Danittene sa til ham: "Ikke hev stemmen mot oss, ellers kan noen voldsomme menn angripe deg, og du og din familie vil miste livet."
Så fortsatte danittene på sin vei, og da Mika så at de var for sterke for ham, vendte han seg og dro hjem igjen.
27 De tok det Mika hadde laget og hans prest og dro videre til Laish, til et folk som levde i fred og sikkerhet. De angrep dem med sverdet og brente ned byen deres.
28 Det var ingen som kunne redde dem fordi de bodde langt fra Sidon og hadde ingen forbindelser med noen andre. Byen lå i en dal nær Bet-Rehob. Danittene bygde opp byen igjen og bosatte seg der.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Så dro Dans barn sin vei, og da Mika så at de var sterkere enn han, vendte han om og dro tilbake til sitt hus.
- OTB
- Så fortsatte danittene på sin vei, og da Mika så at de var for sterke for ham, vendte han seg og dro hjem igjen.
- B1930
- Så drog Dans barn sin vei, og da Mika så at de var sterkere enn han, vendte han om og drog tilbake til sitt hus.
- BSB
- So the Danites went on their way, and Micah turned to go back home, because he saw that they were too strong for him.
- KJV
- And the children of Dan went their way: and when Micah saw that they were too strong for him, he turned and went back unto his house.
- WEB
- The children of Dan went their way; and when Micah saw that they were too strong for him, he turned and went back to his house.
- ASV
- And the children of Dan went their way: and when Micah saw that they were too strong for him, he turned and went back unto his house.
- DARBY
- And the children of Dan went their way; and Micah saw that they were too strong for him, and he turned and went back to his house.
- BLB
- And the sons of Dan went their way. And Micah saw that they [were] stronger than he, and he turned and went back to his house.