Judges 18:22
20 And the priest’s heart was glad, and he took the ephod, and the teraphim, and the graven image, and went in the midst of the people.
21 So they turned and departed, and put the little ones and the cattle and the carriage before them.
And when they were a good way from the house of Micah, the men that were in the houses near to Micah’s house were gathered together, and overtook the children of Dan.
23 And they cried unto the children of Dan. And they turned their faces, and said unto Micah, What aileth thee, that thou comest with such a company?
24 And he said, Ye have taken away my gods which I made, and the priest, and ye are gone away: and what have I more? and what is this that ye say unto me, What aileth thee?
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Da de alt var kommet langt fra Mikas hus, ble mennene i Mikas grend kalt sammen, og de innhentet Dans barn.
- OTB
- Da de hadde gått et stykke fra Mikas hus, samlet mennene som bodde nær Mikas hus seg og innhentet danittene.
- B1930
- Da de alt var kommet langt fra Mikas hus, blev mennene i Mikas grend kalt sammen, og de innhentet Dans barn.
- BSB
- After they were some distance from Micah’s house, the men in the houses near Micah’s house mobilized and overtook the Danites.
- KJV
- And when they were a good way from the house of Micah, the men that were in the houses near to Micah’s house were gathered together, and overtook the children of Dan.
- WEB
- When they were a good way from the house of Micah, the men who were in the houses near Micah’s house gathered together and overtook the children of Dan.
- ASV
- When they were a good way from the house of Micah, the men that were in the houses near to Micah`s house were gathered together, and overtook the children of Dan.
- DARBY
- They were already far from the house of Micah, when the men that were in the houses near to Micah's house were gathered together, and overtook the children of Dan.
- BLB
- They were far off from the house of Micah, and the men who [were] in the houses that [were] near the house of Micah gathered together, and they overtook the sons of Dan.