Judges 18:21
19 And they said unto him, Hold thy peace, lay thine hand upon thy mouth, and go with us, and be to us a father and a priest: is it better for thee to be a priest unto the house of one man, or that thou be a priest unto a tribe and a family in Israel?
20 And the priest’s heart was glad, and he took the ephod, and the teraphim, and the graven image, and went in the midst of the people.
So they turned and departed, and put the little ones and the cattle and the carriage before them.
22 And when they were a good way from the house of Micah, the men that were in the houses near to Micah’s house were gathered together, and overtook the children of Dan.
23 And they cried unto the children of Dan. And they turned their faces, and said unto Micah, What aileth thee, that thou comest with such a company?
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Så vendte de seg og dro bort, og de lot barna og buskapen og sine eiendeler være fremst i toget.
- OTB
- De satte sine barn, buskap og eiendeler foran seg, og dro av sted.
- B1930
- Så vendte de sig og drog bort, og de lot barna og buskapen og sine eiendeler være fremst i toget.
- BSB
- Putting their small children, their livestock, and their possessions in front of them, they turned and departed.
- KJV
- So they turned and departed, and put the little ones and the cattle and the carriage before them.
- WEB
- So they turned and departed, and put the little ones, the livestock, and the goods before them.
- ASV
- So they turned and departed, and put the little ones and the cattle and the goods before them.
- DARBY
- And they turned and departed, and put the little ones and the cattle and the baggage before them.
- BLB
- And they turned and departed, and they put the little ones and the livestock and the goods before their faces.