Dommerne 16,1
Samson dro til Gaza og så en prostituert der, og han tilbrakte natten med henne.
2 Folket i Gaza fikk vite, "Samson er her." De omringet stedet og lå i bakhold for ham hele natten ved byporten, og forble stille gjennom natten, og sa: "Ved daggry vil vi drepe ham."
3 Samson lå til midnatt, og så sto han opp og grep dørene til byporten sammen med de to stolpene, og rev dem løs, bjelke og alt. Han la dem på skuldrene og bar dem til toppen av høyden som vender mot Hebron.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Engang dro Samson til Gasa; der fikk han se en skjøge og gikk inn til henne.
- OTB
- Samson dro til Gaza og så en prostituert der, og han tilbrakte natten med henne.
- B1930
- Engang drog Samson til Gasa; der fikk han se en skjøge og gikk inn til henne.
- BSB
- One day Samson went to Gaza, where he saw a prostitute and went in to spend the night with her.
- KJV
- Then went Samson to Gaza, and saw there an harlot, and went in unto her.
- WEB
- Samson went to Gaza, and saw there a prostitute, and went in to her.
- ASV
- And Samson went to Gaza, and saw there a harlot, and went in unto her.
- DARBY
- And Samson went to Gazah, and saw there a harlot, and went in to her.
- BLB
- And Samson went to Gaza and saw there a woman, a prostitute, and he went in to her.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Josva 15,47
Asjdod, dens byer og landsbyer; Gaza, dens byer og landsbyer, så langt som Egypts bekk og kystlinjen av Det store havet.
Les i sammenheng1. Mosebok 38,16–18
Uten å vite at hun var hans svigerdatter, gikk han bort til henne ved veien og sa: "Kom nå, la meg ha samkvem med deg." Hun spurte: "Hva vil du gi meg for å ha samkvem med meg?"
Les i sammenhengEsra 9,1–2
Etter at disse sakene var fullført, kom embetsmennene til meg og sa: “Israels folk, inkludert prestene og levittene, har ikke holdt seg adskilt fra de omkringliggende folkene og deres avskyeligheter, slik som kanaanittene, hetittene, perisittene, jebusittene, ammonittene, moabittene, egypterne og amorittene.
Les i sammenheng1. Mosebok 10,19
Grensene for Kanaan strakte seg fra Sidon mot Gerar så langt som til Gaza, og deretter mot Sodoma, Gomorra, Adma og Sebojim, så langt som til Lasa.
Les i sammenheng