Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Dommerne 15,3

Samson

1 Etter en tid, under hvetehøsten, gikk Samson for å besøke sin kone, og han hadde med seg en ung geit. Han sa: "Jeg vil gå inn til min kones kammer." Men hennes far tillot ham ikke å gå inn.

2 Hennes far sa: "Jeg var sikker på at du foraktet henne, så jeg ga henne til din følgesvenn. Er ikke hennes yngre søster vakrere? Du kan få henne i stedet."

Samson svarte dem: "Denne gangen skal jeg være uten skyld når jeg gjør skade på filisterne."

4 Så gikk Samson og fanget tre hundre rever, og tok fakler, bandt revene hale til hale i par og satte en fakkel mellom hvert par haler.

5 Han satte fyr på faklene og slapp revene løs i filisternes stående korn, og brente både kornbåndene og det stående kornet, samt vingårdene og olivenlundene.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Da sa Samson til dem: Denne gang har jeg ingen skyld på meg mot filistrene om jeg gjør dem noe ondt.
OTB
Samson svarte dem: "Denne gangen skal jeg være uten skyld når jeg gjør skade på filisterne."
B1930
Da sa Samson til dem: Denne gang har jeg ingen skyld på mig mot filistrene om jeg gjør dem noget ondt.
BSB
Samson said to them, “This time I will be blameless in doing harm to the Philistines.”
KJV
And Samson said concerning them, Now shall I be more blameless than the Philistines, though I do them a displeasure.
WEB
Samson said to them, “This time I will be blameless in the case of the Philistines when I harm them.”
ASV
And Samson said unto them, This time shall I be blameless in regard of the Philistines, when I do them a mischief.
DARBY
And Samson said to them, This time I am blameless toward the Philistines, though I do them harm.
BLB
And Samson said to them, “I shall be blameless this time regarding the Philistines, though I am doing them harm.”

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Dommerne 14,15

    På den fjerde dagen sa de til Samsons kone: "Lokke mannen din til å forklare gåten for oss, ellers vil vi brenne deg og din fars husstand til døde. Inviterte du oss hit for å gjøre oss fattige?"

    Les i sammenheng