Dommerne 14,7
5 Samson dro ned til Timna med sin far og mor. Da de nærmet seg vingårdene i Timna, kom en ung løve brølende mot ham.
6 Herrens Ånd kom mektig over ham, og han rev løven i stykker med sine bare hender som man kunne rive en ung geit. Han fortalte ikke sin far eller mor hva han hadde gjort.
Han dro ned og snakket med kvinnen, og hun var til behag for Samson.
8 Noe senere, da han vendte tilbake for å gifte seg med henne, tok han en avstikker for å se på løvens kadaver, og så en bisverm og litt honning inni det.
9 Han skrapte ut honningen med hendene og spiste den mens han gikk. Da han kom tilbake til sine foreldre, ga han dem litt, og de spiste det, men han avslørte ikke at han hadde tatt honningen fra løvens kadaver.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Så gikk han ned og talte med kvinnen, og Samson syntes godt om henne.
- OTB
- Han dro ned og snakket med kvinnen, og hun var til behag for Samson.
- B1930
- Så gikk han ned og talte med kvinnen, og Samson syntes godt om henne.
- BSB
- Then Samson continued on his way down and spoke to the woman, because she was pleasing to his eyes.
- KJV
- And he went down, and talked with the woman; and she pleased Samson well.
- WEB
- He went down and talked with the woman, and she pleased Samson well.
- ASV
- And he went down, and talked with the woman, and she pleased Samson well.
- DARBY
- And he went down and talked with the woman; and she pleased Samson well.
- BLB
- And he went down and talked with the woman, and she was right in the eyes of Samson.