Judges 13:25
23 But his wife replied, “If the LORD had intended to kill us, He would not have accepted the burnt offering and the grain offering from our hands, nor would He have shown us all these things or spoken to us this way.”
24 So the woman gave birth to a son and named him Samson. The boy grew, and the LORD blessed him.
And the Spirit of the LORD began to stir him at Mahaneh-dan, between Zorah and Eshtaol.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Og Herrens Ånd begynte å drive ham, mens han var i Dans leir mellom Sora og Estaol.
- OTB
- Herrens Ånd begynte å bevege ham mens han var i Mahane-Dan, mellom Sora og Eshtaol.
- B1930
- Og Herrens Ånd begynte å drive ham, mens han var i Dans leir mellem Sora og Estaol.
- BSB
- And the Spirit of the LORD began to stir him at Mahaneh-dan, between Zorah and Eshtaol.
- KJV
- And the Spirit of the LORD began to move him at times in the camp of Dan between Zorah and Eshtaol.
- WEB
- The LORD’s Spirit began to move him in Mahaneh Dan, between Zorah and Eshtaol.
- ASV
- And the Spirit of Jehovah began to move him in Mahaneh-dan, between Zorah and Eshtaol.
- DARBY
- And the Spirit of Jehovah began to move him at Mahaneh-Dan, between Zoreah and Eshtaol.
- BLB
- And the Spirit of YHWH began to move upon him at Mahaneh-dan, between Zorah and between Eshtaol.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Judges 3:10
The Spirit of the LORD came upon him, and he became Israel’s judge and went out to war. And the LORD delivered Cushan-rishathaim king of Aram into the hand of Othniel, who prevailed against him.
Les i sammenhengJoshua 15:33
These were in the foothills: Eshtaol, Zorah, Ashnah,
Les i sammenhengJohn 3:34
For the One whom God has sent speaks the words of God, for God gives the Spirit without limit.
Les i sammenheng1 Samuel 11:6
When Saul heard their words, the Spirit of God rushed upon him, and he burned with great anger.
Les i sammenhengMatthew 4:1
Then Jesus was led by the Spirit into the wilderness to be tempted by the devil.
Les i sammenhengJudges 18:11–12
So six hundred Danites departed from Zorah and Eshtaol, armed with weapons of war.
Les i sammenhengJudges 11:29
Then the Spirit of the LORD came upon Jephthah, and he passed through Gilead and Manasseh, then through Mizpah of Gilead. And from there he advanced against the Ammonites.
Les i sammenhengJudges 6:34
So the Spirit of the LORD came upon Gideon, who blew the ram’s horn and rallied the Abiezrites behind him.
Les i sammenheng