Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Judges 10:12

10 And the children of Israel cried unto the LORD, saying, We have sinned against thee, both because we have forsaken our God, and also served Baalim.

11 And the LORD said unto the children of Israel, Did not I deliver you from the Egyptians, and from the Amorites, from the children of Ammon, and from the Philistines?

The Zidonians also, and the Amalekites, and the Maonites, did oppress you; and ye cried to me, and I delivered you out of their hand.

13 Yet ye have forsaken me, and served other gods: wherefore I will deliver you no more.

14 Go and cry unto the gods which ye have chosen; let them deliver you in the time of your tribulation.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og da sidonierne og Amalek og Maon undertrykte dere, og dere ropte til meg, frelste jeg dere av deres hånd.
OTB
Da sidonierne, amalekittene og maonittene undertrykte dere, ropte dere til Meg, og Jeg reddet dere fra deres hender.
B1930
Og da sidonierne og Amalek og Maon undertrykte eder, og I ropte til mig, frelste jeg eder av deres hånd.
BSB
Sidonians, Amalekites, and Maonites oppressed you and you cried out to Me, did I not save you from their hands?
KJV
The Zidonians also, and the Amalekites, and the Maonites, did oppress you; and ye cried to me, and I delivered you out of their hand.
WEB
The Sidonians also, and the Amalekites, and the Maonites, oppressed you; and you cried to me, and I saved you out of their hand.
ASV
The Sidonians also, and the Amalekites, and the Maonites, did oppress you; and ye cried unto me, and I saved you out of their hand.
DARBY
The Zidonians also, and Amalek and Maon oppressed you, and ye cried to me, and I saved you out of their hand.
BLB
And the Sidonians and Amalekite and Maonites oppressed you⁺, and you⁺ cried out to Me, and I delivered you⁺ from their hands.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Judges 6:3

    And so it was, when Israel had sown, that the Midianites came up, and the Amalekites, and the children of the east, even they came up against them;

    Les i sammenheng

  • 2 Chronicles 26:6–7

    And he went forth and warred against the Philistines, and brake down the wall of Gath, and the wall of Jabneh, and the wall of Ashdod, and built cities about Ashdod, and among the Philistines.

    Les i sammenheng

  • Judges 5:19–31

    The kings came and fought, then fought the kings of Canaan in Taanach by the waters of Megiddo; they took no gain of money.

    Les i sammenheng

  • Psalms 106:42–43

    Their enemies also oppressed them, and they were brought into subjection under their hand.

    Les i sammenheng