Dommerne 1,28
26 Mannen dro deretter til hetittenes land, bygde en by, og kalte den Luz, som fortsatt er navnet den dag i dag.
27 Manasse tok ikke besittelse av Bet-Sjean og dens landsbyer, Ta'anak og dens landsbyer, Dor og dens landsbyer, Jibleam og dens landsbyer, eller Megiddo og dens landsbyer; kanaaneerne fortsatte å bo i det landet.
Da Israel ble sterk, underla de kanaaneerne tvangsarbeid, men drev dem ikke helt ut.
29 Efraim drev ikke ut kanaaneerne som bodde i Geser, så de fortsatte å bo blant dem.
30 Sebulon drev ikke ut innbyggerne i Kitron eller Nahalol; dermed bodde kanaaneerne blant dem og ble underlagt tvangsarbeid.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Men da Israel ble sterkt, gjorde de kana'anittene arbeidspliktige, men de drev dem ikke bort.
- OTB
- Da Israel ble sterk, underla de kanaaneerne tvangsarbeid, men drev dem ikke helt ut.
- B1930
- Men da Israel blev sterkt, gjorde de kana'anittene arbeidspliktige, men de drev dem ikke bort.
- BSB
- When Israel became stronger, they pressed the Canaanites into forced labor, but they never drove them out completely.
- KJV
- And it came to pass, when Israel was strong, that they put the Canaanites to tribute, and did not utterly drive them out.
- WEB
- When Israel had grown strong, they put the Canaanites to forced labor, and didn’t utterly drive them out.
- ASV
- And it came to pass, when Israel was waxed strong, that they put the Canaanites to taskwork, and did not utterly drive them out.
- DARBY
- And it came to pass when Israel became strong, that they made the Canaanites tributary; but they did not utterly dispossess them.
- BLB
- And it came to pass, when Israel became strong, that he put the Canaanite to forced labor, and he did not drive him out completely.