Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Judges 1:20

AnaksKalebMosesHebron

18 Also Judah took Gaza with the coast thereof, and Askelon with the coast thereof, and Ekron with the coast thereof.

19 And the LORD was with Judah; and he drave out the inhabitants of the mountain; but could not drive out the inhabitants of the valley, because they had chariots of iron.

And they gave Hebron unto Caleb, as Moses said: and he expelled thence the three sons of Anak.

21 And the children of Benjamin did not drive out the Jebusites that inhabited Jerusalem; but the Jebusites dwell with the children of Benjamin in Jerusalem unto this day.

22 And the house of Joseph, they also went up against Beth-el: and the LORD was with them.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og de gav Hebron til Kaleb, slik som Moses hadde sagt, og han drev de tre Anaks sønner bort derfra.
OTB
Hebron ble gitt til Kaleb, som Moses hadde lovet, og han drev ut derfra de tre Anak-sønnene.
B1930
Og de gav Hebron til Kaleb, således som Moses hadde sagt, og han drev de tre Anaks sønner bort derfra.
BSB
Just as Moses had promised, Judah gave Hebron to Caleb, who drove out the descendants of the three sons of Anak.
KJV
And they gave Hebron unto Caleb, as Moses said: and he expelled thence the three sons of Anak.
WEB
They gave Hebron to Caleb, as Moses had said, and he drove the three sons of Anak out of there.
ASV
And they gave Hebron unto Caleb, as Moses had spoken: and he drove out thence the three sons of Anak.
DARBY
And they gave to Caleb Hebron, as Moses had said; and he dispossessed from thence the three sons of Anak.
BLB
And they gave to Caleb Hebron, as Moses had said, and he dispossessed from there the three sons of Anak.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Judges 1:10

    And Judah went against the Canaanites that dwelt in Hebron: (now the name of Hebron before was Kirjath-arba:) and they slew Sheshai, and Ahiman, and Talmai.

    Les i sammenheng

  • Deuteronomy 1:36

    Save Caleb the son of Jephunneh; he shall see it, and to him will I give the land that he hath trodden upon, and to his children, because he hath wholly followed the LORD.

    Les i sammenheng

  • Joshua 15:13–14

    And unto Caleb the son of Jephunneh he gave a part among the children of Judah, according to the commandment of the LORD to Joshua, even the city of Arba the father of Anak, which city is Hebron.

    Les i sammenheng

  • Numbers 14:24

    But my servant Caleb, because he had another spirit with him, and hath followed me fully, him will I bring into the land whereinto he went; and his seed shall possess it.

    Les i sammenheng

  • Joshua 21:11–12

    And they gave them the city of Arba the father of Anak, which city is Hebron, in the hill country of Judah, with the suburbs thereof round about it.

    Les i sammenheng

  • Joshua 14:9–14

    And Moses sware on that day, saying, Surely the land whereon thy feet have trodden shall be thine inheritance, and thy children’s for ever, because thou hast wholly followed the LORD my God.

    Les i sammenheng

  • Numbers 13:22

    And they ascended by the south, and came unto Hebron; where Ahiman, Sheshai, and Talmai, the children of Anak, were. (Now Hebron was built seven years before Zoan in Egypt.)

    Les i sammenheng