Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Judges 1:11

DebirKirjat-Sefer

9 And afterward the children of Judah went down to fight against the Canaanites, that dwelt in the mountain, and in the south, and in the valley.

10 And Judah went against the Canaanites that dwelt in Hebron: (now the name of Hebron before was Kirjath-arba:) and they slew Sheshai, and Ahiman, and Talmai.

And from thence he went against the inhabitants of Debir: and the name of Debir before was Kirjath-sepher:

12 And Caleb said, He that smiteth Kirjath-sepher, and taketh it, to him will I give Achsah my daughter to wife.

13 And Othniel the son of Kenaz, Caleb’s younger brother, took it: and he gave him Achsah his daughter to wife.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Derfra dro han mot innbyggerne i Debir - Debirs navn var før Kirjat-Sefer.
OTB
Derfra dro de mot innbyggerne i Debir (tidligere kalt Kirjat-Sefer).
B1930
Derfra drog han mot innbyggerne i Debir - Debirs navn var før Kirjat-Sefer.
BSB
From there they marched against the inhabitants of Debir (formerly known as Kiriath-sepher).
KJV
And from thence he went against the inhabitants of Debir: and the name of Debir before was Kirjath-sepher:
WEB
From there he went against the inhabitants of Debir. (The name of Debir before that was Kiriath Sepher.)
ASV
And from thence he went against the inhabitants of Debir. (Now the name of Debir beforetime was Kiriath-sepher.)
DARBY
And from there he went against the inhabitants of Debir; now the name of Debir before was Kirjath-sepher.
BLB
And they went from there against those dwelling in Debir (and the name of Debir [was] formerly Kiriath-sepher).

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser