Dommerne 1,11
9 Deretter dro Juda ned for å kjempe mot kanaaneerne som bodde i fjellandet, Negev og lavlandet.
10 Juda gikk mot kanaaneerne som bodde i Hebron (tidligere kjent som Kirjat-Arba) og beseiret Sjesjai, Ahiman og Talmai.
Derfra dro de mot innbyggerne i Debir (tidligere kalt Kirjat-Sefer).
12 Kaleb erklærte: «Til den mann som angriper og erobrer Kirjat-Sefer, vil jeg gi min datter Aksa til kone.»
13 Otniel, sønn av Kenaz, Kalebs yngre bror, erobret det; så Kaleb ga ham sin datter Aksa til ekte.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Derfra dro han mot innbyggerne i Debir - Debirs navn var før Kirjat-Sefer.
- OTB
- Derfra dro de mot innbyggerne i Debir (tidligere kalt Kirjat-Sefer).
- B1930
- Derfra drog han mot innbyggerne i Debir - Debirs navn var før Kirjat-Sefer.
- BSB
- From there they marched against the inhabitants of Debir (formerly known as Kiriath-sepher).
- KJV
- And from thence he went against the inhabitants of Debir: and the name of Debir before was Kirjath-sepher:
- WEB
- From there he went against the inhabitants of Debir. (The name of Debir before that was Kiriath Sepher.)
- ASV
- And from thence he went against the inhabitants of Debir. (Now the name of Debir beforetime was Kiriath-sepher.)
- DARBY
- And from there he went against the inhabitants of Debir; now the name of Debir before was Kirjath-sepher.
- BLB
- And they went from there against those dwelling in Debir (and the name of Debir [was] formerly Kiriath-sepher).
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Josva 15,15
Derfra gikk han opp mot innbyggerne i Debir (tidligere kjent som Kirjat-Sefer).
Les i sammenhengJosva 10,38–39
Så vendte Josva og hele Israel med ham seg mot Debir og angrep det.
Les i sammenheng