Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Daniel 8:5

3 Then I lifted up mine eyes, and saw, and, behold, there stood before the river a ram which had two horns: and the two horns were high; but one was higher than the other, and the higher came up last.

4 I saw the ram pushing westward, and northward, and southward; so that no beasts might stand before him, neither was there any that could deliver out of his hand; but he did according to his will, and became great.

And as I was considering, behold, an he goat came from the west on the face of the whole earth, and touched not the ground: and the goat had a notable horn between his eyes.

6 And he came to the ram that had two horns, which I had seen standing before the river, and ran unto him in the fury of his power.

7 And I saw him come close unto the ram, and he was moved with choler against him, and smote the ram, and brake his two horns: and there was no power in the ram to stand before him, but he cast him down to the ground, and stamped upon him: and there was none that could deliver the ram out of his hand.

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og da jeg videre gav akt, fikk jeg se en geitebukk som kom fra vest og fór fram over hele jorden uten å røre ved jorden, og bukken hadde et veldig horn mellom øynene.
OTB
Mens jeg overveide dette, kom plutselig en geitebukk med et iøynefallende horn mellom øynene fra vest, og den krysset hele jorden uten å berøre bakken.
B1930
Og da jeg videre gav akt, fikk jeg se en gjetebukk som kom fra vest og fór frem over hele jorden uten å røre ved jorden, og bukken hadde et veldig horn mellem øinene.
BSB
As I was contemplating all this, suddenly a goat with a prominent horn between his eyes came out of the west, crossing the surface of the entire earth without touching the ground.
KJV
And as I was considering, behold, an he goat came from the west on the face of the whole earth, and touched not the ground: and the goat had a notable horn between his eyes.
WEB
As I was considering, behold, a male goat came from the west over the surface of the whole earth, and didn’t touch the ground. The goat had a notable horn between his eyes.
ASV
And as I was considering, behold, a he-goat came from the west over the face of the whole earth, and touched not the ground: and the goat had a notable horn between his eyes.
DARBY
And as I was considering, behold, a he-goat came from the west over the face of the whole earth, and touched not the ground: and the goat had a notable horn between his eyes.
BLB
And I was considering, and behold, a male of the goats was coming from the west, over the face of all the earth, and without touching on the ground, and the goat [had] a conspicuous horn between his eyes.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Daniel 8:21

    And the rough goat is the king of Grecia: and the great horn that is between his eyes is the first king.

    Les i sammenheng

  • Daniel 8:8

    Therefore the he goat waxed very great: and when he was strong, the great horn was broken; and for it came up four notable ones toward the four winds of heaven.

    Les i sammenheng

  • Daniel 11:3

    And a mighty king shall stand up, that shall rule with great dominion, and do according to his will.

    Les i sammenheng

  • Daniel 7:6

    After this I beheld, and lo another, like a leopard, which had upon the back of it four wings of a fowl; the beast had also four heads; and dominion was given to it.

    Les i sammenheng

  • Daniel 2:39

    And after thee shall arise another kingdom inferior to thee, and another third kingdom of brass, which shall bear rule over all the earth.

    Les i sammenheng

  • Daniel 2:32

    This image’s head was of fine gold, his breast and his arms of silver, his belly and his thighs of brass,

    Les i sammenheng