Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Daniel 8,22

20 Væren du så med de to hornene representerer kongene av Media og Persia.

21 Geitebukken med det fremtredende hornet mellom øynene symboliserer kongen av Hellas, og det bemerkelsesverdige hornet er den første kongen.

Det brukne hornet og de fire hornene som vokste i stedet representerer fire riker som vil oppstå fra hans nasjon, men de vil ikke ha samme makt.

23 I den senere perioden av deres regjering, når overtrederne har nådd sin fylde, vil en konge med fryktinngytende ansikt, dyktig i intriger, oppstå.

24 Hans makt vil være mektig, men ikke ved hans egen styrke. Han vil forårsake ekstraordinær ødeleggelse og lykkes i hva han gjør. Han vil ødelegge de mektige og det hellige folket.

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og at dette horn ble avbrutt, og at det kom fire andre i dets sted, det betyr at fire kongeriker[^4] skal oppstå av hans folk, men ikke med hans kraft.
OTB
Det brukne hornet og de fire hornene som vokste i stedet representerer fire riker som vil oppstå fra hans nasjon, men de vil ikke ha samme makt.
B1930
Og at dette horn blev avbrutt, og at det kom fire andre i dets sted, det betyr at fire kongeriker skal opstå av hans folk, men ikke med hans kraft. / < d.e. det makedoniske, trakiske, syriske og egyptiske.>
BSB
The four horns that replaced the broken one represent four kingdoms that will rise from that nation, but will not have the same power.
KJV
Now that being broken, whereas four stood up for it, four kingdoms shall stand up out of the nation, but not in his power.
WEB
As for that which was broken, in the place where four stood up, four kingdoms will stand up out of the nation, but not with his power.
ASV
And as for that which was broken, in the place whereof four stood up, four kingdoms shall stand up out of the nation, but not with his power.
DARBY
Now that being broken, whereas four stood up in its stead, four kingdoms shall stand up out of the nation, but not with his power.
BLB
And the broken one, and that arose the four in its place, [is] four kingdoms from that nation that will rise up, and not with its power.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Daniel 8,3

    Jeg løftet mine øyne og så en vær med to horn som sto ved kanalen. Hornene var lange, men det ene var lengre enn det andre, og det lengste vokste senere.

    Les i sammenheng

  • Daniel 8,8

    Geitebukken ble overmåte stor, men da den var på høyden av sin makt, ble det store hornet brukket, og i stedet vokste det fram fire iøynefallende horn mot himmelens fire vinder.

    Les i sammenheng

  • Daniel 11,4

    Etter at han har oppstått, vil hans rike bli brutt opp og delt mot de fire himmelretninger, men ikke til hans etterkommere, og heller ikke med den makt han hadde, fordi hans herredømme vil bli rykket opp og gitt til andre.

    Les i sammenheng