Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Daniel 8:19

17 As he came near to where I stood, I was terrified and fell facedown. “Son of man,” he said to me, “understand that the vision concerns the time of the end.”

18 While he was speaking with me, I fell into a deep sleep, with my face to the ground. Then he touched me, helped me to my feet,

and said, “Behold, I will make known to you what will happen in the latter time of wrath, because it concerns the appointed time of the end.

20 The two-horned ram that you saw represents the kings of Media and Persia.

21 The shaggy goat represents the king of Greece, and the large horn between his eyes is the first king.

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og han sa: Nå vil jeg kunngjøre deg hva som skal skje i vredens siste tid; for synet sikter til den for enden fastsatte tid.
OTB
Han sa: “Jeg vil fortelle deg hva som skal skje i vredens siste tid, for synet gjelder den fastsatte tiden for enden.
B1930
Og han sa: Nu vil jeg kunngjøre dig hvad som skal skje i vredens siste tid; for synet sikter til den for enden fastsatte tid.
BSB
and said, “Behold, I will make known to you what will happen in the latter time of wrath, because it concerns the appointed time of the end.
KJV
And he said, Behold, I will make thee know what shall be in the last end of the indignation: for at the time appointed the end shall be.
WEB
He said, “Behold, I will make you know what will be in the latter time of the indignation, for it belongs to the appointed time of the end.
ASV
And he said, Behold, I will make thee know what shall be in the latter time of the indignation; for it belongeth to the appointed time of the end.
DARBY
And he said, Behold, I will make thee know what shall be at the end of the indignation: for at the set time the end shall be.
BLB
And he said, “Behold, I will make known to you what will come to be at the latter end of the indignation, for it concerns the appointed time of the end.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Habakkuk 2:3

    For the vision awaits an appointed time; it testifies of the end and does not lie. Though it lingers, wait for it, since it will surely come and will not delay.

    Les i sammenheng

  • Daniel 11:27

    And the two kings, with their hearts bent on evil, will speak lies at the same table, but to no avail, for still the end will come at the appointed time.

    Les i sammenheng

  • Daniel 8:15–17

    While I, Daniel, was watching the vision and trying to understand it, there stood before me one having the appearance of a man.

    Les i sammenheng

  • Revelation 17:17

    For God has put it into their hearts to carry out His purpose by uniting to give their kingdom to the beast, until the words of God are fulfilled.

    Les i sammenheng

  • Revelation 15:1

    Then I saw another great and marvelous sign in heaven: seven angels with the seven final plagues, with which the wrath of God is completed.

    Les i sammenheng

  • Revelation 10:7

    But in the days of the voice of the seventh angel, when he is about to sound his trumpet, the mystery of God will be fulfilled, just as He proclaimed to His servants the prophets.”

    Les i sammenheng

  • Daniel 12:7–8

    And the man dressed in linen, who was above the waters of the river, raised his right hand and his left hand toward heaven, and I heard him swear by Him who lives forever, saying, “It will be for a time, and times, and half a time. When the power of the holy people has finally been shattered, all these things will be completed.”

    Les i sammenheng

  • Daniel 8:23

    In the latter part of their reign, when the rebellion has reached its full measure, an insolent king, skilled in intrigue, will come to the throne.

    Les i sammenheng