Daniel 8:12
10 It grew as high as the host of heaven, and it cast down some of the host and some of the stars to the earth, and trampled them.
11 It magnified itself, even to the Prince of the host; it removed His daily sacrifice and overthrew the place of His sanctuary.
And in the rebellion, the host and the daily sacrifice were given over to the horn, and it flung truth to the ground and prospered in whatever it did.
13 Then I heard a holy one speaking, and another holy one said to him, “How long until the fulfillment of the vision of the daily sacrifice, the rebellion that causes desolation, and the surrender of the sanctuary and of the host to be trampled?”
14 He said to me, “It will take 2,300 evenings and mornings; then the sanctuary will be properly restored.”
Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Og sammen med det stadige offer ble hæren overgitt til ødeleggelse for frafallets skyld; og hornet kastet sannheten til jorden, og det hadde fremgang med alt det foretok seg.
- OTB
- På grunn av opprør ble hæren og det daglige offeret gitt over til det. Det kastet sannheten til jorden og lyktes i det det gjorde.
- B1930
- Og sammen med det stadige offer blev hæren overgitt til ødeleggelse for frafallets skyld; og hornet kastet sannheten til jorden, og det hadde fremgang med alt det foretok sig.
- BSB
- And in the rebellion, the host and the daily sacrifice were given over to the horn, and it flung truth to the ground and prospered in whatever it did.
- KJV
- And an host was given him against the daily sacrifice by reason of transgression, and it cast down the truth to the ground; and it practised, and prospered.
- WEB
- The army was given over to it together with the continual burnt offering through disobedience. It cast down truth to the ground, and it did its pleasure and prospered.
- ASV
- And the host was given over [to it] together with the continual [burnt-offering] through transgression; and it cast down truth to the ground, and it did [its pleasure] and prospered.
- DARBY
- And a time of trial was appointed unto the continual [sacrifice] by reason of transgression.) And it cast down the truth to the ground; and it practised and prospered.
- BLB
- And an army will be given over, along with the daily sacrifice, because of transgression, and he will cast down truth to the ground; and he will act, and will prosper.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Jeremiah 12:1
Righteous are You, O LORD, when I plead before You. Yet about Your judgments I wish to contend with You: Why does the way of the wicked prosper? Why do all the faithless live at ease?
Les i sammenhengIsaiah 59:14
So justice is turned away, and righteousness stands at a distance. For truth has stumbled in the public square, and honesty cannot enter.
Les i sammenhengDaniel 11:28
The king of the North will return to his land with great wealth, but his heart will be set against the holy covenant; so he will do damage and return to his own land.
Les i sammenhengRevelation 13:7
Then the beast was permitted to wage war against the saints and to conquer them, and it was given authority over every tribe and people and tongue and nation.
Les i sammenhengDaniel 11:31–36
His forces will rise up and desecrate the temple fortress. They will abolish the daily sacrifice and set up the abomination of desolation.
Les i sammenheng2 Thessalonians 2:10–12
and with every wicked deception directed against those who are perishing, because they refused the love of the truth that would have saved them.
Les i sammenhengRevelation 13:11–17
Then I saw another beast rising out of the earth. This beast had two horns like a lamb, but spoke like a dragon.
Les i sammenheng1 Samuel 23:9
When David learned that Saul was plotting evil against him, he said to Abiathar the priest, “Bring the ephod.”
Les i sammenheng